Zenglen — Dance in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "Dance in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I dance with you love?
Sure! I’d love to!
Je t’invite a danser avec moi (Ça va)
Tient ma main lage ko’w sou mwen
Ne bouge pas, c’est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c’est bien chaud comme ça
Ooooooohhhhh!
I like the way you move!
Yeaaahhhhhh! Ooooooohhhhh!
Ou son du zouk et du konpa (Ça va)
Deye devan ti pa ti pa
To the beat of the track
Lets dance in the dark
To the beat of the track
Lets dance in the dark
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Mwen pake reziste
Souf mwen ape koupe
Le rattement de nos corp s’affolent
Et je perd tout controle
Mpa konn kisa’m poum ta di
Dekri yon bel kreati
Ni kisa poum ta ofri
Pou bal la pa fini
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Ou kole sou mwen! Et mwen kole sou ou!
Cheri!!!
An fel anko! Sere’m pi fo! Fon we anko!
To the beat of the track!
Baby lets dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
It means so much to me!
Slowly baby not too fast!
Hold me close, hold me tight!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
To the beat of the track!
Baby lets dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
It means so much to me!
Slowly baby not too fast!
Hold me close, hold me tight!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
An fel anko! Sere’m pi fo! Fon we anko!
Şarkı sözü çevirisi
Seninle dans edebilir miyim aşkım?
Tabii! Çok isterdim!
Je t'invite a danser avec moi (Ça va)
Tient ma main lage ko'w sou mwen
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ooooooohhhhh!
Hareket tarzını sevdim!
Yeaaahhhhhh! Ooooooohhhhh!
Ou son du zouk et du konpa (Ça va)
Deye devan ti pa ti pa
Pistin ritmine
Karanlıkta dans edelim
Pistin ritmine
Karanlıkta dans edelim
Dans pistine, gevşe, aşağı in.
Bebeğim karanlıkta dans edelim
Fe li anko kenbe'm pi fo
Tet kole!
Sadece eğleniyoruz, yapayalnızmışız gibi davranıyoruz
Bebeğim karanlıkta dans edelim
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Mwen pake reziste
Souf mwen maymun koupe
Le rattement de nos corp s'affolent
Et je perd tout controle
Mpa konn kisa'm poum ta di
Dekri yon bel kreati
Ni kisa poum ta ofri
Pou bal la pa fini
Dans pistine, gevşe, aşağı in.
Bebeğim karanlıkta dans edelim
Fe li anko kenbe'm pi fo
Tet kole!
Sadece eğleniyoruz, yapayalnızmışız gibi davranıyoruz
Bebeğim karanlıkta dans edelim
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Ou kole sou mwen! Et mwen kole sou ou!
Cheri!!!
Bir fel anko! Sere'm pi fo! Fon biz anko!
Pistin ritmine!
Bebek karanlıkta dans edelim!
Danse danse avek moi!
Que palamut! Bailaro!
Benim için çok şey ifade ediyor!
Yavaş yavaş bebeğim, çok hızlı değil!
Sıkı tut, sıkı tut!
Danse danse avec moi!
Que palamut! Bailaro!
Dans pistine, gevşe, aşağı in.
Bebeğim karanlıkta dans edelim
Fe li anko kenbe'm pi fo
Tet kole!
Sadece eğleniyoruz, yapayalnızmışız gibi davranıyoruz
Bebeğim karanlıkta dans edelim
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Pistin ritmine!
Bebek karanlıkta dans edelim!
Danse danse avek moi!
Que palamut! Bailaro!
Benim için çok şey ifade ediyor!
Yavaş yavaş bebeğim, çok hızlı değil!
Sıkı tut, sıkı tut!
Danse danse avec moi!
Que palamut! Bailaro!
Bir fel anko! Sere'm pi fo! Fon biz anko!