Zenglen — Nanou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "Nanou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo di m' ke tout venn sansib touche kè
Hier soir m' dòmi m' reve Marlène
Istwa manman Nanou
M' konnnen l’ap tande nou
Ki twouve Potoprens twò di
Fò l' pati pou l’al chèche lavi
Li vin Etats-Unis
Ranje papye li fè Nanou rantre
Nanou rive, li jwenn manmi l' marye
Tifi nan laj te gran
Li fèk gen 17 ans
Manman al travay you jou
Bòpè a manyen Nanou
Olye manman pwoteje l'
Se lage li lage l' pou mari a pa kite l'
Tou sèl, li nan lari tou sèl
Ak you cyclone nan kèl
Sa se pa you bon nouvèl
Li pa bèl
Ou pito pèdi l' manman
Paske w' pat vle pèdi nonm lan
Men se sa ki rive, manmi abandone l
Anpil foyer gache, lè timoun pa priorize
Paran k’ap ranplase konn moun n’ap frekante
Nanou nan lari ap chèche kòb
Li kite lekòl al chèche job
Se you avni ki gache
Manman eske w' tande
Pouki se bòpè a ki achte
Se Nanou ki peye
Lavi des fois pa juste
Gad gwosè you injustice
Ou pito pèdi l' manman
Paske w' pat vle pèdi nonm lan
Men se sa ki rive, manmi abandone l
Anpil foyer gache, lè timoun pa priorize
Paran k’ap ranplase konn moun n’ap frekante
Manman Nanou (Gade sa w kite bòpè a fè)
Manman Nanou (Manman Nanou, ala mechan w' mechan)
Manman Nanou
Nonm lan vyole pitit fi w'
Epi w' chwazi l' pou fè vi w'
Lè n’ap ranplase moun, konn moun n’ap frekante
Manman Nanou
Ou mete li deyò
Malgre li pa antò
Manman Nanou (Ou mechan manman Nanou, w’anraje)
Manman Nanou
Manman Nanou
Manman Nanou
Richie 10 ans parfait, bon bagay
Şarkı sözü çevirisi
Bana tüm damarların kalplere dokunmak için ihale ettiğini söylüyorlar
İşte gece uykum Marlène'i hayal ettim
Hikaye anne Nanou
Bizi duyacağını biliyorum.
Potoprens'i çok zor bul
Onun için güçlü bir parçası hayat aramak için
Amerika Birleşik Devletleri oldu
Kağıdı düzeltin Nanou'yu birleştiriyor
Nanou gelir, o evlenmek için onu anne bulur
Bu yaştaki kızlar harikaydı
O sadece 17 yaşında döndü
Anne gün çalışmak için
Üvey baba nanou dokundu
Bunun yerine anne onu korumak için
Bu kocam için bırakın bırakın onun değil
Ayrıca bir, sokakta da tek
Ve onlar siklonlar
Bu iyi bir haber değildi
Hiç hoş değil
Annesini kaybetmeyi tercih ediyorsun.
Çünkü adamı kaybetmek istemiyorsun.
Ama ne oldu, anne onu terk etti
Birçok şömine gache, çocuk priorize değil zaman
Yerine geçen ebeveynler, iletişim kurduğunuz kişileri bilir
Sokaklarda Nanou çok arıyoruz
İş aramak için okulu bıraktı.
Sen gelecekteki gache misin
Anne duydun mu?
Neden satın Üvey baba
Nanou ödeme mi
Juste tarafından yaşam profilleri zaman
Guard size adaletsizlik boyutu
Annesini kaybetmeyi tercih ediyorsun.
Çünkü adamı kaybetmek istemiyorsun.
Ama ne oldu, anne onu terk etti
Birçok şömine gache, çocuk priorize değil zaman
Yerine geçen ebeveynler, iletişim kurduğunuz kişileri bilir
Anne Nanou (üvey babadan ne bıraktığına bak)
Anne Nanou (anne Nanou, ne kadar zalimsin)
Anne Nanou
Adam kızı'bozdu
Ve seni görmek için onu seçiyorsun
İnsanları değiştirirken, hangi insanlarla iletişim kurduğunuzu bilin
Anne Nanou
Koydunuz
Yanlış olmasa da
Anne Nanou (sen kötü anne Nanou, sen deli)
Anne Nanou
Anne Nanou
Anne Nanou
Richie 10 ans mükemmel, iyi şeyler