Zenglen — Vakans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "Vakans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big time, all the time
Anbyans Zenglen an total
Total, capital
Ane sa tout moun mean biznis
You got that right
Après neuf mois redi bouke, enfin nou pral defoule
Nou t’ap priye, rele Bondye, enfin vakans lan rive
System education nou boule, sou subi l' tout you ane
Men trois mois sa yo n' pa negosye l', ban n' kanè a pou n' ale
Sa k' gen moyen al lòtbò dlo, al chanje lè, al vizite
Gen sa ki di chalè a cho, chalè a cho, yo pa sa rete
M' pa sa rete, yo oblije, al andeyò lakay yo
Sa k' gen lavil yo vle kanpe, la gete tout kote w' pase
C’est le temps dela rejouissance (wi, se lè vakans)
Se lè vakans, tout moun chante, pase pa pase
Busy biznis
Christmas, Christmas, Easter, Easter
Spring break, Spring break, Manch kout, Manch kout
Vakans, vakans, d'été, d'été, Summertime (M' pèdi fren wi la mwen menm) Manch
long
Christmas, Christmas, Easter, Easter
Spring break, Spring break, Manch kout, Manch kout
Vakans, vakans, d'été, d'été, Summertime, Summertime, Manch long (Mazak, mazak,
Men kompa)
Vakans lan se pou ni travayè, elèv ak pwofesè
Menm paran yo kontan, yo jwenn you soulajman
Se etudiant ki gen plus presyon, aprè konpozisyon
Kou rezilta tonbe, tout moun mean business
Ane sa n' mean business, Ane sa n' mean business
Nan tout peyi w' pase se aktivite, Ane sa n' mean business
Wo, lò w' tande you paran fache pask’on timoun pa pase
Se pa rayi li rayi l', se pa detwi l' vle detwi l'
Se un an ki gaspiye, you investissement k’ale
Men fò w' pa dekouraje, L’a gen chans li lòt ane
Ane sa n' mean business, Ane sa n' mean business
Oh, Zenglen busy business, Ane sa n' mean business
Medam yo yo cho nan mall la, shopping, Ane sa n' mean business
You look good baby, you look good
Vakans lan se pou ni travayè (yes aya) elèv ak pwofesè (yes ay)
Menm paran yo kontan, yo jwenn you soulajman
Se etudiant ki gen plus presyon, aprè konpozisyon
Kou rezilta tonbe, tout moun mean business
(Presyon an fini lage pye m', lage pye m', e saaaa)
Sa k' prale, en allez, en alllez
Nou prale wo, Ban m' ticket pou m' al nan peyi mwen
Nou prale wo, Tout zanmi m' gentan debake la
Nou prale wo, Epi plezi gaye Manhattan
Ey, Nou pral Okap nan fèt chanpèt an, an
Nou prale okay na gelée, an, an
Marchand Dessaline nan Sainte Claire
Nan Fonds-Parisien, nan lac la (Se pa vre Brutus)
Nou prale wo, Bwè dlo kokoye bò lanmè a
Nou prale wo, Nan Pòtoprens se la baz la ye
Nou prale wo
Ey! Nou pral Ti-Goave nan Notre-Dame an, an
Nou pral St-Louis nan le Récif an, an
Nou prale Jacmel, Léogane, an, an
Jérémie, st-marc, Gonaives, an, an
Depoze kompa
Şarkı sözü çevirisi
Büyük zaman, her zaman
Ambiyans Zenglen toplam
Toplam, sermaye
Bu yıl tüm insanlar iş demek
Bu konuda haklısın
Neuf mois sertleştikten sonra yorgun, son olarak defoule edeceğiz
Gerçekten dua ettik, Tanrı'yı aradık ve sonunda tatil oldu
Sistem eğitimi biz yanmak, onun tüm yıl uğrar
Ama trois mois bunu müzakere etmek için değil, n' go için rapor kartları vermek için
Bu ziyaret etmek, zaman değiştirmek için, su karşısında var
Isı sıcak, ısı sıcak, kalmak değil diyenler vardır
Ben kalmak için değil, onlar evin dışına gitmek için gereklidir
Hangi şehirde durmak istiyorlar, nerede olursanız olun neşe.
C'est le temps dela rejouissance (Evet, tatildeyken)
Tatil zamanı, tüm bu şarkılar, geçmekten daha fazlası
Meşgul iş
Noel, Noel, Paskalya, Paskalya
Bahar tatili, Bahar tatili, kısa kollu, kısa kollu
Tatil, tatil, kış yaz, kış yaz, yaz (frenleri kaybettim Evet) kolları
uzun
Noel, Noel, Paskalya, Paskalya
Bahar tatili, Bahar tatili, kısa kollu, kısa kollu
Tatil, tatil, kış yaz, kış yaz, Summertime, Summertime, uzun kollu (Mazak, mazak,
Ama kompa)
Tatil hem işçiler, öğrenciler hem de öğretmenler içindir
Ebeveynler bile mutlu, seni rahatlatıyorlar
Kompozisyondan sonra artı basınç ile etudiant mı
Ders sonuçları düşmek, tüm insanlar iş demek
Bu yıl iş demek istiyoruz, bu yıl iş demek istiyoruz
Faaliyet gösterdiğiniz tüm ülkelerden, bu yıl iş demek istiyoruz
Yüksek, altın, ebeveynlerin çocuklara kızgın olduğunu duydun.
Nefret değil, nefret ediyor, onu yok etmek değil, onu yok etmek istiyor
Boşa harcanmış olan, yatırım k'go
Ama güçlü bir şekilde cesaretini kırmayacaksın, muhtemelen diğer yıllar
Bu yıl iş demek istiyoruz, bu yıl iş demek istiyoruz
Oh, Zenglen meşgul iş, bu yıl iş demek istiyoruz
Bayanlar alışveriş merkezinde sıcak, alışveriş, bu yıl iş demek
İyi görünüyorsun bebeğim, iyi görünüyorsun
Tatil hem işçiler (Evet aya) hem de öğrenciler ve öğretmenler içindir (Evet, ne yazık ki)
Ebeveynler bile mutlu, seni rahatlatıyorlar
Kompozisyondan sonra artı basınç ile etudiant mı
Ders sonuçları düşmek, tüm insanlar iş demek
(Ayaklarımı düşürmek, ayaklarımı düşürmek ve saaaa)
Ne oluyor, çevrimiçi git, çevrimiçi alllez
Daha Yükseğe çıkıyoruz, ülkeme gitmem için bana bilet ver
Yükseğe çıkıyoruz, tüm arkadaşlarım arabayı boşalttı.
Biz yüksek gidiyoruz, ve zevk Manhattan yayıldı
Ey, biz okap en tasarlanmış chanpèt edeceğiz, içinde
Tamam gidiyoruz na gelée, the, the
Bu Sainte Claire Marchand Dessaline
Dipleri-Parisli, lac (doğru Brutus değil)
Yükseğe çıkıyoruz, deniz kenarında hindistan cevizi suyu içiyoruz
Biz yüksek gidiyoruz, Port-au-prince bilinen temelidir
Daha Yükseğe çıkıyoruz.
Ey! Notre Dame Katedrali'nde küçük bir Goave olacağız.
Biz St-Louis le Récif olacak, içinde
Jacmel, Léogane, the, the
Jérémie, st.marc, Gonaives, bu, bu
Dosyalanmış kompa