Женя Любич — Кризис момента şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Женя Любич adlı sanatçının "Кризис момента" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня есть вопрос к президенту: Как сломать этот кризис момента?
Когда нет ни рубля бл*, ни евро, а кредит судьбы давно уже прерван?
И что делать, когда мне не выбрать одного из 5-ти миллиардов —
Простого жителя этой Планеты. Как понять где я, а где ты?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Я пойду со своим вопросом прямо в травму пусть там посмотрят:
Переломы души по всюду, а об сердце мне били посуду.
Там мне сделают рентген. Он покажет, что нет проблем.
Но критические мысли — роем, не оставили меня в покое.
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Не нужны мне кандидаты науки, с ними можно помереть со скуки.
Космонавты мне не нужны! Говорят они не слишком нежны.
И мне наверное никто не поможет: ни поэт, ни одинокий художник.
Я поэтому пришла к Президенту, с личным кризисом такого момента.
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Как, попасть в эту масть мне?
Как, попасть в эту масть мне?
Şarkı sözü çevirisi
Başkan'a bir sorum var: bu kriz anı nasıl kırılır?
Ne zaman ne ruble BL* ne de Euro ve kader kredisi uzun zaman önce kesildi?
Ve 5 milyardan birini seçmediğimde ne yapmalıyım —
Bu gezegenin basit bir sakini. Nerede olduğumu ve nerede olduğunu nasıl anlayabilirim?
Yaralarımı kim iyileştirecek; ne, mutluluğumun yerini alacak mı?
Nerede, meridyenleri bulmak; nasıl, bu takım bana olsun?
Yaralarımı kim iyileştirecek; ne, mutluluğumun yerini alacak mı?
Nerede, meridyenleri bulmak; nasıl, bu takım bana olsun?
Sorumu travmaya sokacağım.:
Her yerde ruh kırıkları var ve kalbime bulaşıkları yendi.
Orada röntgen çekeceğim. Sorun olmadığını gösterecek.
Ama eleştirel düşünceler — Roy, beni yalnız bırakmadı.
Yaralarımı kim iyileştirecek; ne, mutluluğumun yerini alacak mı?
Nerede, meridyenleri bulmak; nasıl, bu takım bana olsun?
Yaralarımı kim iyileştirecek; ne, mutluluğumun yerini alacak mı?
Nerede, meridyenleri bulmak; nasıl, bu takım bana olsun?
Bilim adaylarına ihtiyacım yok, can sıkıntısından ölebilirler.
Astronotlara ihtiyacım yok! Çok nazik olmadıklarını söylüyorlar.
Ve muhtemelen kimse bana yardım etmeyecek: ne bir şair ne de yalnız bir sanatçı.
Bu yüzden Başkan'a geldim, böyle bir anın kişisel kriziyle.
Yaralarımı kim iyileştirecek; ne, mutluluğumun yerini alacak mı?
Nerede, meridyenleri bulmak; nasıl, bu takım bana olsun?
Yaralarımı kim iyileştirecek; ne, mutluluğumun yerini alacak mı?
Nerede, meridyenleri bulmak; nasıl, bu takım bana olsun?
Bu kıyafete nasıl girebilirim?
Bu kıyafete nasıl girebilirim?