Женя Тополь — Просто слова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Женя Тополь adlı sanatçının "Просто слова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Записки, строчки, точки — прочь.
И в сердце вспыхнут чувства вновь.
Помадой напишу ему «Любовь».
Из плюша мишки на фоно,
Сегодня вечером в кино
Несмело за руку возьму его.
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
Снежинки с неба, не до сна…
Не любит, любит — хоть бы «Да»…
Мои мечты летят к нему, пора…
Пора туда, где мы вдвоем
Под ярким солнечным дождем. GL5.RU
В красивой сказке мы с тобой вдвоем!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Notlar, çizgiler, noktalar-uzakta.
Ve kalbimde duygular tekrar parlayacak.
Rujla ona «Aşk»yazacağım.
Arka plan üzerinde peluş ayılar,
Bu gece sinemada
Diffidently elini alırım.
Ve belki: "Hayır" , belki: "Evet"»,
Ya da belki sadece tüm kelimeler.
Belki de sadece bir oyundur.,
Sonunda soğuk…
Belki "Hayır«, belki "Evet".»,
Ya da belki sadece tüm kelimeler.
Ama biliyor musun, ben seni seviyorum.
Seviyorum! Seni seviyorum!
Gökten kar taneleri, uyku kadar değil…
Sevmiyor, seviyor - en azından " Evet»…
Hayallerim ona uçuyor, zamanı geldi…
İkimizin olduğu yere gitme zamanı.
Parlak güneşli yağmur altında. GL5.RU
Güzel bir masalda, ikimiz!
Ve belki: "Hayır" , belki: "Evet"»,
Ya da belki sadece tüm kelimeler.
Belki de sadece bir oyundur.,
Sonunda soğuk…
Belki "Hayır«, belki "Evet".»,
Ya da belki sadece tüm kelimeler.
Ama biliyor musun, ben seni seviyorum.
Seviyorum! Seni seviyorum!
Ve belki: "Hayır" , belki: "Evet"»,
Ya da belki sadece tüm kelimeler.
Belki de sadece bir oyundur.,
Sonunda soğuk…
Belki "Hayır«, belki "Evet".»,
Ya da belki sadece tüm kelimeler.
Ama biliyor musun, ben seni seviyorum.
Seviyorum! Seni seviyorum!