Zeno — Heart On The Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeno adlı sanatçının "Heart On The Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is on the wing tonight
Slowly fading away
I hear my brothers scream down there
But no longer I can stay
Ain’t anybody there to pray
For a spirit on it’s way
Does anybody care who pays
For the blossoms that we break?
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
The right is on your side you say
While you crush what we have found
You say you turned your pride away
While you burn a sacred ground
You’re standing on a hill to preach
A love you’d never share
But you don’t know a thing, for life
Only one may take away
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
(Home…
A burning heart drifting home…
Forgive our pride…)
No matter what you say
No right is on your side
I hope some day you’ll break
The blossom of your pride
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bu gece kanatta
Yavaş yavaş soluyor
Kardeşlerimin aşağıda çığlık attığını duyuyorum.
Ama artık yapamam kal
Dua edecek kimse yok mu
Yolda bir ruh için
Kimin ödediğini önemseyen var mı
Kırdığımız çiçekler için mi?
Bu gece kanatta yanan bir kalp var
Eve sürükleniyor ve gururumuzu affedebilir
Sağ tarafta diyorsun
Sen bulduklarımızı ezerken
Gururunu geri çevirdiğini söylüyorsun.
Kutsal bir yeri yakarken
Vaaz vermek için tepede duruyorsun.
Asla paylaşamayacağın bir aşk
Ama bir şey biliyorum, hayat yok
Sadece bir tane alabilir
Bu gece kanatta yanan bir kalp var
Eve sürükleniyor ve gururumuzu affedebilir
(Evde…
Yanan bir kalp eve sürükleniyor…
Gururumuzu affet…)
Her ne dersen de.
Senin tarafında hiçbir hak yok
Umarım bir gün kırılacaksın.
Gururunun çiçeği