Zeraphine — Failing Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeraphine adlı sanatçının "Failing Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought this day would come
I did not know all hope was gone
Shattered in a lost eternity
I never wished to drift away
How could I feel at home again
With all the things you said, upon my mind
There is so much left to say to you
Unspoken words won’t change the truth
I doubt that words change anything at all
What if we could turn time back again
Would we do it all the same?
And until now the bitter chill remains
The failing breath is familiarity
I think I see your smile vanish afar
The failing breath is my fragility
The pieces left behind is all we are
Your heartbeat is too far away
There’s no place where I can stay
Picture of a dream I can’t deny
All at once I hear your voice
Another scene and still you cry
I would have given all to share your pain
But now you run and you will hide again
The lonely days may never end
I’ll try to find the courage from day to day
Your fears are always close to me In time I’ll catch my failing breathe,
But the air around me will belong to you
Şarkı sözü çevirisi
Bu günün geleceğini hiç düşünmemiştim.
Tüm umutların gittiğini bilmiyordum.
Kayıp bir sonsuzlukta paramparça
Hiç sürüklenmek istemedim.
Tekrar evde nasıl hissedebilirim
Söylediğin her şey aklımdaydı.
Sana söylenecek çok şey kaldı.
Söylenmemiş kelimeler gerçeği değiştirmeyecek
Kelimelerin bir şeyi değiştirdiğinden şüpheliyim.
Ya zamanı geri döndürebilirsek?
Aynı şeyi yapar mıyız?
Ve şimdiye kadar acı soğuk kalır
Başarısız nefes aşinalık
Sanırım gülümsemenin uzaktan kaybolduğunu görüyorum.
Başarısız nefes benim kırılganlığım
Geride kalan parçalar biziz
Kalp atışların çok uzak.
Kalacak yer yok
İnkar edemeyeceğim bir rüyanın resmi
Bir kerede sesini duyuyorum.
Başka bir sahne ve hala ağlıyorsun
Acını paylaşmak için her şeyi verirdim.
Ama şimdi kaçıyorsun ve tekrar saklanıyorsun
Yalnız günler asla bitmeyebilir
Günden güne cesaret bulmaya çalışacağım.
Korkuların her zaman bana yakın zaman içinde başarısız nefesimi yakalayacağım,
Ama etrafımdaki hava sana ait olacak.