Zeraphine — Rain Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeraphine adlı sanatçının "Rain Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the clouds around your aching body*
The usual noises are slowly fading in and so you tried so hard to disembody
But everything’s still in its place, just like before
And even if you try to blank out the scenes
They will recur again and again
And no one can perceive the scars
But your soul is marked, it can never heal
But when …
Rain falls into your eyes
It dilutes all your tears down
Rain falls like it’s lye
Washing your blood away
When rain falls into your eyes
It can blur all distinction
Rain falls in reply
Your reflection shows a hint of anger
But you still feel the numbness deep inside
With the blade right in your hand you’re pausing
Awaiting the rising excitement to come out
With the first cut your warm blood is dripping
Down to the floor, but you feel so alive now
And the craving for this substitution of pain always prevails
And when …
Rain falls into your eyes
It dilutes all your tears down
Rain falls like it’s lye
Washing your blood away
When rain falls into your eyes
It can blur all distinction
Rain falls in reply
Rain falls into your eyes
It dilutes all your tears down
Rain falls like it’s lye
Washing your blood away
When rain falls into your eyes
It can blur all distinction
Rain falls in reply
Şarkı sözü çevirisi
Ağrıyan vücudunun etrafındaki bulutların arasından*
Her zamanki sesler yavaş yavaş soluyor ve bu yüzden bedenini parçalamak için çok uğraştın
Ama her şey hala yerinde, tıpkı daha önce olduğu gibi
Ve sahneleri boşaltmaya çalışsanız bile
Tekrar tekrar tekrar edecekler
Ve hiç kimse bu izleri algılayamaz
Ama ruhun işaretlendi, asla iyileşemez
Ama ne zaman …
Yağmur gözlerine düşüyor
Tüm gözyaşlarını sulandırıyor.
Yağmur lye gibi düşer
Kanını yıkamak
Yağmur gözlerine düştüğünde
Tüm farklılıkları bulanıklaştırabilir
Yağmur yanıt olarak düşer
Yansımanız öfke bir ipucu gösterir
Ama yine de derinlerde uyuşma hissediyorsunuz
Elinde bir bıçakla duruyorsun.
Yükselen heyecanın ortaya çıkmasını bekliyor
İlk kesim ile sıcak kan damlıyor
Yere kadar, ama şimdi çok canlı hissediyorsun
Ve acının bu ikamesi için özlem her zaman hakimdir
Ve ne zaman …
Yağmur gözlerine düşüyor
Tüm gözyaşlarını sulandırıyor.
Yağmur lye gibi düşer
Kanını yıkamak
Yağmur gözlerine düştüğünde
Tüm farklılıkları bulanıklaştırabilir
Yağmur yanıt olarak düşer
Yağmur gözlerine düşüyor
Tüm gözyaşlarını sulandırıyor.
Yağmur lye gibi düşer
Kanını yıkamak
Yağmur gözlerine düştüğünde
Tüm farklılıkları bulanıklaştırabilir
Yağmur yanıt olarak düşer