Zero 7 — End Theme/Breathe Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero 7 adlı sanatçının "End Theme/Breathe Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah
I met this girl late last year
She said, «Don't you worry if I disappear.»
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in
A week later returned
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause 'til the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me, «I was never looking for a friend.»
Maybe you could swing by my room around 10: 00
Baby, bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets 'til the late AM
Baby, if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
For a couple weeks I
Only wanna see her
We drink away the days with a take-away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha
All over the track like a feature
And never wants to sleep, I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
And those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane
Or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down
The way that things played out
When she was kissing him
How? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Dont fuck with my love
These girls aint loyal
That heart is so cold
These girls aint loyal
Dont fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much grounds, got game by the pound
Gettin' paid is her forte
Each and every day, true player way
I can’t get her outta my mind
I think about the girl all the time
East side to the west side
Push your fat rides it’s no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash, fast when it comes to the gas
By no means average
She’s on when she’s got to have it
Baby, your a perfect 10, I wanna get in
Can I get down so I can win
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up
Top Dogg, bite 'em all, nigga burn the shit up
D-P-G-C my nigga turn that shit up
C-P-T, L-B-C, yeah we hookin' back up
And when they bang this in the club baby you got to get up
Thug niggas drug dealers yeah they givin' it up
Lowlife, yo' life, boy we livin' it up
Takin' chances while we dancin' in the party for sure
Slip my hoe a forty-fo' and she got in the back do'
Bitches lookin' at me strange but you know I don’t care
Step up in this motherfucker just a-swangin' my hair
Bitch quit talkin', Crip walk if if you down with the set
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
Out of town, put it down for the Father of Rap
And if yo' ass get cracked, bitch shut yo' trap
Come back, get back, that’s the part of success
If you believe in the X you’ll be relievin' your stress
La-da-da-da-dahh
It’s the motherfuckin' D.R.E.
La-da-da-da-dahhh
You know I’m mobbin' with the D-O-double-G
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
I met you when I was a teen
But then you were one as well
And I could play a guitar
Just like ringing a bell
Sometimes I wonder
In any other summer
Could you have been a part time lover to me
Listening to Stevie Wonder
Under the covers where we used to lay
And Re: Stacks is what the speakers played
I’d be on tour almost every day
When I was home up in my flat is where we used to stay
Just watching a dvd, smoking illegal weed
Getting high as two kites when we needed to breathe
We’d use each other’s air just for the people to see
And stay up all night like when we needed to sleep
We’d go anywhere our minds would take us
And I’ll say you were beautiful without your make up
And you don’t even need to worry about your weight cause
We can all be loved the way that God made us
And time’s the only reason that we could break up
Cause you would always tell me I’m away too much
Distance is relative to the time that it takes to get on a plane or make a
mistake
So say it again
Oh Nina, you should go Nina
Cause I ain’t ever coming home Nina
Oh won’t you leave me now
And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now
And every weekend in the winter you’d be wearing my hoodie
With drawstrings pulled tight to keep your face from the cold
Taking day trips to the local where we’d eat on our own
Cause every day when I was away we’d only speak on the phone
Watching blue planet, creating new habits
Acting as if we were two rabbits
And then you’d vanish
Back to the burrow with all the Celtics
I’d disappear, you’d call me selfish
I understand but I can’t help it
I put my job over everything except my family and friends
But you’ll be in between forever so I guess we’ll have to take a step back
Overlook the situation cause mixing business and feelings will only lead to
complications
And I’m not saying we should be taking a break
Just revaluate quick before we make a mistake and it’s too late
So we can either deal with the pain and wait to get on a plane
But in a day we’ll have to say it again
Oh Nina, you should go Nina
Cause I ain’t ever coming home Nina
Oh won’t you leave me now
And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now
Love will come and love will go
But you can make it on your own
Sing that song
Go oh won’t you leave me now
People grow and fall apart
But you can mend your broken heart
Take it back go oh won’t you leave me now
(And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Oh Nina, you should go Nina
Cause I ain’t ever coming home Nina
Oh won’t you leave me now
And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now
Şarkı sözü çevirisi
Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah
Geçen sene bu kızla tanıştım.
Dedi ki, " ortadan kaybolursam endişelenme.»
Ona başka bir hata aramayacağımı söyledim.
Sorun dur ki o da eski bir arkadaşın düşünme aradım
Ama sonra hemen içeri giriyorum.
Bir hafta sonra geri döndü
Sanırım sadece yanacak bir sevgili arıyordu.
Ama ona iki ya da üç gece için zaman ayırdım.
Sonra o an doğru olana kadar duraklattım.
Yollarımız tekrar kesişene kadar aylarca uzaklara gittim.
Bana şöyle dedi: "asla bir arkadaş aramadım.»
Belki saat 10: 00 gibi odama uğrarsın.
Bebeğim, bir limon ve bir şişe cin getir.
Gecenin geç saatlerine kadar çarşafların arasında olacağız.
Bebeğim, eğer beni istiyorsan o zaman söylemeliydin.
O şarkı
Ah lahmlahlah
Aşkımla uğraşma.
O kalp çok soğuk
Tüm ev benim
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
Aşkımla uğraşma.
Ona bildiğini söyledim.
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
Birkaç hafta boyunca ben
Sadece onu görmek istiyorum
Bütün günleri paket pizza ile içiyoruz
Daha önce, ona ulaşmanın tek yolu kısa mesajdı
Şimdi benim evimde kalıyor ve ona nasıl davrandığımı seviyor
Aretha dışarı şarkı
Tüm parça üzerinde bir özellik gibi
Ve asla uyumak istemiyorum, sanırım ben de istemiyorum
Ama ben ve o aynı şekilde para kazanıyoruz
Aynı gün dört şehir, iki uçak
Ve bu şovlar hiç bu kadar önemli olmamıştı
Ama belki birlikte gideriz ve bir yolunu buluruz.
Seninle bir film yapıp kanepeye oturmayı tercih ederim.
Ama uçağa binmeliyiz.
Yoksa şimdi kaçıracağız.
Bunu yazdım keşke
İşler bu şekilde oynadı
Onu öperken
Nasıl? Karışık üzereydim
Ben burada şarkı söylerken bunu çözmeli.
Ah lahmlahlah
Aşkımla uğraşma.
O kalp çok soğuk
Tüm ev benim
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
Aşkımla uğraşma.
Ona bildiğini söyledim.
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
otel kapımda
Ne için olduğunu bilip bilmediğini bile bilmiyorum.
Omzumda ağlıyordu.
Size dediğim gibi
Güven ve saygı, bunu yaptığımız şeydir
Bir sonraki olmak istemedim.
Ama onu yatağa götürmene gerek yoktu.
Ve onu asla bir tehdit olarak görmedim
Ta ki onunla seks yapmak için ortadan kayboluncaya kadar.
İkimiz de turnede değildik.
Aynı otel katında kalıyorduk.
Ve bir söz ya da taahhüt aramıyordum
Ama asla sadece eğlenceli değildi ve senin farklı olduğunu düşündüm
Ne istediğini bu şekilde anlayamazsın.
Biraz fazla, çok geç, dürüst olmak gerekirse
Tüm bu zaman boyunca tanrı bilir şarkı söylüyorum
Ah lahmlahlah
Aşkımla uğraşma.
O kalp çok soğuk
Tüm ev benim
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
Aşkımla uğraşma.
Ona bildiğini söyledim.
Nişan al ve yeniden yükle
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
Dont Sikme ile benim aşk
Bu kızlar sadık değil
O kalp çok soğuk
Bu kızlar sadık değil
Dont Sikme ile benim aşk
O kalp çok soğuk
Tüm ev benim
O bebeği bilmek istemiyorum.
Ah lahmlahlah
Shorty yere yat, yüce Tanrım.
Baby got ' em open all over town
Kesinlikle biz, o etrafta oynamıyor
Çok fazla alanı Kapla, poundda oyun var
Para almak onun güçlü noktası
Her gün, gerçek oyuncu yolu
Sen çık aklımdan çıkartamıyorum
Her zaman kızı düşünüyorum.
Doğu Yakası Batı Yakası
Yağ sürmek itmek hiç de şaşırtıcı değil
Zulada hileler var.
Hızlı gaz geldiğinde nakit istifleme
Hiçbir şekilde ortalama
Ona sahip olmak zorunda olduğunda o açık
Bebeğim, mükemmel bir 10, içeri girmek istiyorum
Eğil ki kazanamam
Bunu nasıl çalıştığını seviyorum (diggity yok)
Torbaya koymalıyım (torbaya koymalıyım)
Bunu nasıl çalıştığını seviyorum (diggity yok)
Torbaya koymalıyım (torbaya koymalıyım)
Bunu nasıl çalıştığını seviyorum (diggity yok)
Torbaya koymalıyım (torbaya koymalıyım)
Bunu nasıl çalıştığını seviyorum (diggity yok)
Torbaya koymalıyım.
Top Dogg, hepsini ısır, zenci boku yak
D-P-G-C benim zenci bu boku aç
C-P-T, L-B-C, Evet geri dönüyoruz
Ve bunu kulüpte becerdiklerinde bebeğim kalkmalısın.
Thug niggas drug dealers evet onlar givin ' it up
Lowlife, yo 'life, boy we livin' It up
Takin' chances partide dans sırasında kesin
Slip benim çapa bir kırk-fo 've o var içinde the geri do'
Orospular bana garip bakıyor ama umursamadığımı biliyorsun.
Bu orospu çocuğuna adım at, sadece saçlarımı salla
Orospu konuşmayı bırak, Crip set ile aşağı inersen yürü
Bazı dick ile bir kurşun almak ve bu jet bu uyuşturucu almak
Şehir dışında, Rap babası için indir onu
Ve eğer kıçın çatlarsa, kaltak kapa çeneni.
Geri dön, geri dön, bu başarının bir parçası
Eğer X'e inanıyorsanız, stresinizi hafifletirsiniz
La-da-da-da-dahh
Lanet olası D. R. E.
La-da-da-da-dahhh
D-O-double-G ile dalga geçtiğimi biliyorsun.
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Gençken tanışmıştık.
Ama o sendin
Ve bir gitar çalabilirim
Tıpkı bir çan çalmak gibi
Bazen merak ediyorum
Başka bir yaz
Part-time aşık olmamı misiniz
Stevie Wonder dinleme
Yattığımız battaniyenin altında.
Ve Re: yığınlar konuşmacıların oynadığı şey
Neredeyse her gün turneye çıkardım.
Evdeyken dairemde kaldığımız yer burası.
Sadece bir dvd izliyor, yasadışı ot içiyor
Nefes almamız gerektiğinde iki uçurtma gibi uçmak
İnsanların görmesi için birbirimizin havasını kullanırdık.
Ve bütün gece uyumamız gerektiği gibi kal.
Aklımızın bizi götüreceği her yere giderdik.
Ve makyajın olmadan çok güzel olduğunu söyleyeceğim.
Ve kilonuz hakkında endişelenmenize bile gerek yok.
Hepimiz Tanrı'nın bizi yarattığı gibi sevilebiliriz.
Ve ayrılmamızın tek nedeni zaman.
Çünkü bana her zaman çok uzak olduğumu söylerdin.
Mesafe, bir uçağa binmek veya bir uçak yapmak için gereken süreye göredir.
Hata
Bu yüzden bir daha söyle
Oh Nina, gitmelisin Nina
Çünkü asla eve dönmeyeceğim Nina.
Beni şimdi bırakmayacak mısın?
And I've been livin' on the road Nina
Ama yine de Nina'yı tanımalısın.
Çünkü sen ve ben Nina.
Oh, şimdi beni bırakmayacak mısın, şimdi
Ve kışın her hafta sonu kapüşonumu giyerdin.
Yüzünüzü soğuktan korumak için sıkı bir şekilde gerilmiş iplerle
Kendi başımıza yemek yediğimiz yerel yerlere günübirlik geziler yapıyoruz.
Çünkü her gün uzaktayken sadece telefonda konuşurduk.
Mavi gezegeni izlemek, yeni alışkanlıklar yaratmak
Sanki iki tavşanmışız gibi davranıyoruz.
Ve sonra gözden kayboldun
Tüm Celtics ile yuvaya geri dönün
Kaybolurdum, sen bana bencil derdin.
Anlıyorum ama elimde değil.
İşimi ailem ve arkadaşlarım hariç her şeyin üzerine koydum.
Ama sen sonsuza kadar aralarında olacaksın, bu yüzden sanırım geri adım atmamız gerekecek.
İş karıştırma durumu neden görmezden ve duyguları yol açacaktır
komplikasyonlar
Ve ara vermemiz gerektiğini söylemiyorum.
Bir hata yapmadan önce hızlı bir şekilde yeniden değerlendirin ve çok geç
Bu yüzden ya acıyla başa çıkabiliriz ve uçağa binmeyi bekleyebiliriz
Ama bir gün sonra tekrar söylemek zorunda kalacağız.
Oh Nina, gitmelisin Nina
Çünkü asla eve dönmeyeceğim Nina.
Beni şimdi bırakmayacak mısın?
And I've been livin' on the road Nina
Ama yine de Nina'yı tanımalısın.
Çünkü sen ve ben Nina.
Oh, şimdi beni bırakmayacak mısın, şimdi
Aşk gelecek ve aşk gidecek
Ama bunu kendi başına yapabilirsin
O şarkıyı söyle
Git artık beni bırakmayacak mısın
İnsanlar büyür ve parçalanır
Ama kırık kalbini tamir edebilirsin.
Onu geri al git oh şimdi beni terk etmeyecek misin
(And I've been livin' on the road Nina
Ama yine de Nina'yı tanımalısın.
Çünkü sen ve ben Nina.
Oh, şimdi beni bırakmayacak mısın, şimdi)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Oh Nina, gitmelisin Nina
Çünkü asla eve dönmeyeceğim Nina.
Beni şimdi bırakmayacak mısın?
And I've been livin' on the road Nina
Ama yine de Nina'yı tanımalısın.
Çünkü sen ve ben Nina.
Oh, şimdi beni bırakmayacak mısın, şimdi