Zero Assoluto — Il ricordo che lascio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Assoluto adlı sanatçının "Il ricordo che lascio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per come vanno queste cose
è già un bene che a scordarti di ogni cosa tra noi due, sia stata tu.
Per come è fatto un aquilone, un filo ed ali di cartone
che slegato dalle dita, sale su.
Per ogni cosa che hai da dire
ne esiste un’altra da ascoltare, avrei voluto che a parlare fossi tu.
Perché a mancarci sono i giorni migliori, mai i momenti banali, mai i momenti
normali.
E mi hai aspettato a lungo solo per questo,
finchè l’ultimo giorno, ti sembravo diverso.
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu.
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso.
E come scorrono i secondi, per pochi giorni o mille anni,
ad indossare le mie colpe, non sia tu.
Non si cancella la memoria, i tuoi ricordi come foglie che non cadono
ma il vento porta su.
Perché a lasciarci sono i giorni migliori, mai i momenti banali,
mai i momenti normali.
E mi hai aspettato a lungo solo per questo,
finchè l’ultimo giorno, ti sembravo diverso.
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu.
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso.
Essere migliore del ricordo che lascio.
E potremmo restare a guardare, per giorni e per ore sentirci lontani,
mentre l’ultima grande occasione, svanisce per sempre, dimenticati.
E il ricordo rimane sospeso tra quello che è stato ed un altro domani,
non ci siamo mai detti che cosa è successo, è il ricordo che lascio.
Na na na na E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu Essere migliore del ricordo che è impresso, del ricordo che lascio
Şarkı sözü çevirisi
Bu şeylerin nasıl gittiği için
aramızdaki her şeyi unutman iyi oldu.
Bir uçurtma, bir tel ve karton kanatları nasıl yapılır
parmaklar tarafından çözülen, yükselir.
Söyleyeceğin her şey için
dinlemen gereken bir tane daha var. Keşke sen olsaydın.
Çünkü en iyi günleri özlüyoruz, asla banal anları kaçırmıyoruz, asla anları kaçırmıyoruz
normal.
Ve bunun için uzun bir süre bekledin,
son güne kadar sana farklı görünüyordum.
Ve bu şeylerin gidişatı, acı çektiğim için mutluyum
aramızda kalsın, sen olmayacaksın.
Ve söylemek zorunda olduğum binlerce şeyden, yapabileceğim en iyi şey
sen, onu engelleyen bir şey.
Bıraktığım hafızadan daha iyi olmak, basılan hafızadan daha iyi olmak.
Ve saniyeler geçtikçe, birkaç gün ya da bin yıl boyunca,
benim suçuma katlanmak için, senin için değil.
Hafızanızı silmiyorsunuz, anılarınız düşmeyen yapraklar gibi
ama rüzgar yükseliyor.
Çünkü bizi terk etmek en iyi günlerdir, asla banal anlar değildir,
asla normal anlar değil.
Ve bunun için uzun bir süre bekledin,
son güne kadar sana farklı görünüyordum.
Ve bu şeylerin gidişatı, acı çektiğim için mutluyum
aramızda kalsın, sen olmayacaksın.
Ve söylemek zorunda olduğum binlerce şeyden, yapabileceğim en iyi şey
sen, onu engelleyen bir şey.
Bıraktığım hafızadan daha iyi olmak, basılan hafızadan daha iyi olmak.
Bıraktığım hafızadan daha iyi ol.
Ve uzak hissetmek için günlerce ve saatlerce bekleyip izleyebiliriz,
son büyük fırsat sonsuza dek kaybolduğunda, unut gitsin.
Ve bellek, ne olduğu ve başka bir yarın arasında asılı kalır,
ne olduğunu birbirimize hiç anlatmadık, geride bıraktığım Hatıra.
Na na na Na ve bu arada, acı çektiğim için mutluyum
aramızda kalsın, sen olmayacaksın.
Ve söylemek zorunda olduğum binlerce şeyden, yapabileceğim en iyi şey
bu, basılan hafızadan, bıraktığım hafızadan daha iyi olmanızı önlemek için yapılır