Zero Down — A Million More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Down adlı sanatçının "A Million More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
12 years of education and this is what I’m worth.
Back breaking labor I endure every day to fill my purse.
A subordinate life not one I choose a hatred of the man that I answer too.
Disposable man that’s all I am and there’s a million more to fill the shoes I stand.
The American dream skipped me it seems pointless by design a story with no theme.
There’s a million more just like me disenchanted unenthused.
Overlooked in the mindless shuffle to make way for something new.
I’m a face without a name I’m a man without a place
after a lifetime of my loyalty on a whim to be replaced.
27, Ivy League CEO with his job bought and paid for by his family’s tow.
Bred to believe that he’s above the rest
while the sweat from my back is clearing his checks.
A factory floor filled with human machines for minimum wage we sacrifice our
dreams.
And while supply of this labor exceeds demand
the room for this injustice will only expand.
Disregard my sacrifice push me out in the cold.
Move my job south of the border while my family pays the toll.
I have silenced my contempt I’ve restrained my bitter rage
and now I choke to death on the words I didn’t say.
Şarkı sözü çevirisi
12 yıllık eğitim ve bu benim değerim.
Çantamı doldurmak için her gün katlandığım doğum günlerini kırıyorum.
Bir alt hayat değil, ben de cevap verdiğim adamın nefretini seçiyorum.
Tek kullanımlık adam ben buyum ve durduğum ayakkabıları doldurmak için bir milyon daha var.
Amerikan rüyası beni atladı, hiçbir temaya sahip olmayan bir hikaye tasarlayarak anlamsız görünüyor.
Unenthused büyüsünden benim gibi daha sadece bir milyon.
Yeni bir şey için yol açmak için akılsız shuffle göz ardı.
Ben isimsiz bir yüzüm ben yersiz bir adamım
bir ömür boyu sadakatimden sonra, yerini alacak bir hevesle.
27, Ivy League CEO'su işiyle birlikte ailesinin yedeği tarafından satın alındı ve ödendi.
Geri kalanın üstünde olduğuna inanmak için yetiştirildi.
sırtımdaki ter onun çeklerini temizlerken.
Asgari ücret karşılığında insan makineleriyle dolu bir fabrika katını feda ediyoruz
hayaller.
Ve bu işgücünün arzı talebi aşıyor
bu adaletsizlik için oda sadece genişleyecektir.
Fedakarlığımı göz ardı et beni soğukta dışarı it.
Ailem ücreti öderken işimi sınırın güneyine taşı.
Saygısızlığımı susturdum acı öfkemi kısıtladım
ve şimdi söylemediğim kelimelerle boğularak ölüyorum.