Zero Down — Empty Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Down adlı sanatçının "Empty Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clock is ticking on the wall the world is spinning
While the billions work to justify their lives
They search for meaning in their useless sense of breeding
In their quest for recognition when they die
Because ego won’t permit belief in our mortality
So we manufactured our delusioned lie
We believe with much conviction in our useless superstition
That our lives are bigger than life
The man on TV preaches his beliefs to me
And says that I am doomed because I don’t think like him
He asks for contributions for his sermons' convolutions
In return is absolution for your sins
I watch in disbelief as people try and shed their grief
Because they can’t accept the things that they’ve become
They blindly patronize a dogmatic pack of lies
That tell them Jesus is their chosen one
Strictly designed for the weak of mind
Not just the working man’s opiate anymore
Paralyzed minds all seeking the sublime
With all doubt ruled out by their faith in the divine
All of them seeking that same righteous reward
Weak of mind and born to follow
Do not question the beliefs you swallow
Eternal life for your belief in man
Welcome to the empty promised land
Don’t think, don’t breathe, don’t live, just believe
With no question, just devotion, lifeless life living in transition
Şarkı sözü çevirisi
Saat duvarda geçiyor dünya dönüyor
Milyarlar hayatlarını haklı çıkarmak için çalışırken
Onlar üreme onların yararsız anlamda anlam aramak
Öldüklerinde tanıma arayışında
Çünkü ego, ölümümüze olan inancımıza izin vermez
Yani delusioned yalan bizim imal ediyoruz
İşe yaramaz batıl inançlarımıza büyük bir inançla inanıyoruz
Hayatlarımız hayattan daha büyük
Televizyondaki adam bana inançlarını vaaz ediyor
Ve onun gibi düşünmediğim için mahkum olduğumu söylüyor.
Vaazlarının kıvrımlarına katkı istiyor
Karşılığında günahlarının bağışlanması
İnsanların kederlerini dökmeye çalıştıklarını inançsızlıkla izliyorum
Çünkü haline geldikleri şeyleri kabul edemiyorlar.
Körü körüne dogmatik bir yalan sürüsünü koruyorlar
Onlara İsa'nın seçtikleri kişi olduğunu söyle
Kesinlikle aklın zayıflığı için tasarlanmıştır
Artık sadece çalışan adamın Afyon değil
Felçli zihinler hepsi yüce arıyorlar
Tüm şüpheler ilahi inançlarını dışladı
Hepsi aynı doğru ödülü arıyorlar
Aklın zayıflığı ve takip etmek için doğmuş
Yuttuğunuz inançları sorgulamayın
İnsana olan inancınız için sonsuz yaşam
Boş vaat edilen topraklara hoş geldiniz
Düşünme, nefes alma, yaşama, sadece inan
Soru sormadan, sadece özveri, geçişte yaşayan cansız yaşam