Zero Down — It Ain't Over Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Down adlı sanatçının "It Ain't Over Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may be getting old
But I’m far from out of angst
Because the problems that I face on the day to day don’t go away
Life it ain’t so civilized
When it comes down to survive
And I’ve had the ones that I thought as family push me to the side
I’m still in debt
I can’t pay my rent
My teeth are rotting in my head
I may be getting old, but it ain’t over yet
I got so much left to say
I can’t believe I’m here again
Right back where I started from with an ego left to mend
We started out as friends
And in the end I hope to be
But the problems that you hope to fix won’t go away with me
I’m uninsured
I’m overdrawn
I’m as broke as one can get
I may be getting old, but it ain’t over yet
What happens when the dreams of fame
And fortune don’t come true
And work replaces everything in life you live to do
When the romance is gone
The road gets long and the numbers are all you’ve got
And the hour that you spent on stage doesn’t add up to what you thought
So you can fill my shoes with a fresh new face
You can talk all the shit you want
But you can’t replace my dignity or the feelings in my heart
Life can be unfair sometimes
It’s a fact I’ve had to accept
But in everything that I’ve given up I’ve gained my self respect
I’m uninsured
I’m overdrawn
I’m as broke as one can get
I may be getting old, but it ain’t over yet
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlanıyor olabilirim.
Ama pişmanlık dışında çok uzaktayım
Çünkü her gün karşılaştığım sorunlar hiçbir yere gitmiyor.
Hayat o kadar medeni değil
Hayatta kalmak için aşağı geldiğinde
Ve aile olarak düşündüklerim beni bir kenara itti
Hala borç içindeyim
Kiramı ödeyemem.
Dişlerim kafamda çürüyor
Yaşlanıyorum ama daha bitmedi.
Söylenecek çok şey var
Tekrar burada olduğuma inanamıyorum.
Bir ego ile başladığım yere geri dönüyorum.
Arkadaş olarak yola çıktık
Ve sonunda umarım
Ama çözmeyi umduğun sorunlar benimle birlikte gitmeyecek.
Ben sigortasız değilim
Abartılı değilim
Bir züğürt olarak alacağım
Yaşlanıyorum ama daha bitmedi.
Şöhret hayalleri ne zaman olur
Ve servet gerçek değil
Ve iş, yapmak için yaşadığınız hayattaki her şeyin yerini alır
Romantizm gittiğinde
Yol uzuyor ve sayılar sahip olduğun tek şey
Ve sahnede geçirdiğin saat, düşündüğüne uymuyor.
Böylece ayakkabılarımı yeni bir yüzle doldurabilirsin.
Tüm bu şeyler konuşmak istiyorsun
Ama saygınlığımı ya da kalbimdeki hisleri değiştiremezsin.
Hayat bazen haksız olabilir
Bu gerçeği kabul etmek zorunda kaldım.
Ama vazgeçtiğim her şeyde benlik saygımı kazandım.
Ben sigortasız değilim
Abartılı değilim
Bir züğürt olarak alacağım
Yaşlanıyorum ama daha bitmedi.