Zero Down — The Way It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Down adlı sanatçının "The Way It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father told me: son, it’s OK to have ideals
But beliefs against your government well that won’t pay your bills
You can raise your fists and publicly resist
But in the end corruption still exists
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
Your words are not meaningless to me
I feel their honesty but it’s my life that I gotta figure out for me
It’s what I’ve always done, not what I have become
And I know the consequences that will come
And if I never reach the world or speak to people’s souls
It’s a passion that will not die as I grow old
It’s what I choose to do, it may not work for you
But to myself I know I must be true
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
I am not ashamed to stand right where I’ve stood
My beliefs they are unchanged because I believe they should
And I’ll measure my success one word at a time
If the truth is spoken will I stand the test of time
Şarkı sözü çevirisi
Babam bana şöyle dedi: evlat, ideallere sahip olmak sorun değil
Ama hükümetinize karşı olan inançlar, faturalarınızı ödemeyecek
Yumruklarını kaldırabilir ve halka karşı koyabilirsin
Ama sonunda yolsuzluk hala var
Ve hiçbir protesto şarkısı dünyayı değiştirmeyecek
Herkes tam olarak söyleneni yaptığında
Sonuçta, her insan kendi başına çalışır
Tüm dünyayla savaşabilirsin, ama bu sadece böyle
Sözlerin benim için anlamsız değil.
Onların dürüstlüğünü hissediyorum ama benim için çözmem gereken benim hayatım.
Her zaman yaptığım şey bu, olduğum şey değil.
Ve gelecek sonuçları biliyorum
Ve eğer dünyaya ulaşamazsam ya da insanların ruhlarıyla konuşmazsam
Yaşlandıkça ölmeyecek bir tutku.
Bu benim seçtiğim şey, senin için işe yaramayabilir
Ama kendime doğru olmam gerektiğini biliyorum.
Ve hiçbir protesto şarkısı dünyayı değiştirmeyecek
Herkes tam olarak söyleneni yaptığında
Sonuçta, her insan kendi başına çalışır
Tüm dünyayla savaşabilirsin, ama bu sadece böyle
Durduğum yerde durmaktan utanmıyorum.
İnançlarım değişmedi çünkü inanmaları gerektiğine inanıyorum
Ve başarımı her seferinde bir kelimeyle ölçeceğim
Eğer gerçek konuşulursa, zamanın testine dayanacak mıyım