Zero Mostel — Comedy Tonight (From 'A Funny Thing Happened on the Way to the Forum') şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Mostel adlı sanatçının "Comedy Tonight (From 'A Funny Thing Happened on the Way to the Forum')" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something familiar
Something peculiar
Something for everyone:
A comedy tonight!
Something appealing
Something appalling
Something for everyone:
A comedy tonight!
Nothing with kings, nothing with crowns;
Bring on the lovers, liars and clowns!
Old situations
New complications
Nothing portentous or polite;
Tragedy tomorrow
Comedy tonight!
Something convulsive
Something repulsive
Something for everyone:
A comedy tonight!
Something aesthetic
Something frenetic
Something for everyone:
A comedy tonight!
Nothing with gods, nothing with fate;
Weighty affairs will just have to wait!
Nothing that’s formal
Nothing that’s normal
No recitations to recite;
Open up the curtain:
Comedy tonight!
Something erratic
Something dramatic
Something for everyone:
A comedy tonight!
Frenzy and frolic
Strictly symbolic
Something for everyone:
A comedy tonight!
Something familiar
Something peculiar
Something for everybody:
Comedy tonight!
Now the entire company!
Something familiar
Something peculiar
Something for everyone:
A comedy tonight!
Something that’s gaudy
Something that’s bawdy--
Something for everybody!
Comedy tonight!
Nothing that’s grim
Nothing that’s Greek
She plays Medea later this week
Stunning surprises!
Cunning disguises!
Hundreds of actors out of sight!
Pantaloons and tunics!
Courtesans and eunuchs!
Funerals and chases!
Baritones and basses!
Panderers!
Philanderers!
Cupidity!
Timidity!
Mistakes!
Fakes!
Rhymes!
Mimes!
Tumblers!
Grumblers!
Bumblers!
Fumblers!
No royal curse, no Trojan horse
And a happy ending, of course!
Goodness and badness
Panic is madness--
This time it all turns out all right!
Tragedy tomorrow
Comedy tonight!
One, two, three!
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdık bir şey
Tuhaf bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Çekici bir şey
Korkunç bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Krallarla hiçbir şey, kronlarla hiçbir şey;
Aşıkları, yalancıları ve palyaçoları getirin!
Eski durumlar
Yeni komplikasyonlar
Uğursuz veya kibar bir şey yok;
Yarın trajedi
Bu gece komedi!
Konvulsif bir şey
İğrenç bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Estetik bir şey
Çılgın bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Tanrılarla hiçbir şey, kaderle hiçbir şey;
Ağır işler sadece beklemek zorunda kalacak!
Bu resmi bir şey yok
Bu normal bir şey değil
Hiçbir recitations ezberden;
Perdeyi aç :
Bu gece komedi!
Düzensiz bir şey
Dramatik bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Çılgınlık ve frolic
Kesinlikle sembolik
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Tanıdık bir şey
Tuhaf bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece komedi!
Şimdi tüm şirket!
Tanıdık bir şey
Tuhaf bir şey
Herkes için bir şey:
Bu gece bir komedi!
Şatafatlı bir şey
Öyle bir şey ki müstehcen--
Herkes için bir şey!
Bu gece komedi!
Korkunç bir şey yok
Yok Yunan
Bu hafta daha sonra Medea'yı oynuyor
Çarpıcı sürprizler!
Kurnaz kılık değiştiriyor!
Yüzlerce aktör Gözden kayboldu!
Pantolon ve tunikler!
Fahişeler ve hadımlar!
Cenazeler ve kovalamalar!
Baritonlar ve baslar!
Panderers!
Çapkınlar!
Cupidity!
Çekingenlik!
Hatalar!
Sahte!
Tekerlemeler!
Mimes!
Bardaklar!
Homurdananlar!
Serseriler!
Fumblers!
Kraliyet laneti yok, truva atı yok
Ve tabii ki mutlu bir son!
İyilik ve kötülük
Panik delilik--
Bu sefer her şey yolunda gidiyor!
Yarın trajedi
Bu gece komedi!
Bir, iki, üç!