Zezé Di Camargo & Luciano — A Gente Fica Sem Se Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zezé Di Camargo & Luciano adlı sanatçının "A Gente Fica Sem Se Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando acordar de manhã e tomar seu café, sozinha
Pergunte pra sua tristeza se ela também é minha
Escreve meu nome com a ponta do dedo
Sobras de pão sobre a mesa
Acende um cigarro, dispensa o café
Pensa na minha tristeza
Refrão:
Não ligo pra ela
E ela não liga, e a gente fica sem se falar
Se ela não procura
Também não procuro e a gente fica sem se amar
Quando eu acordar de manhã e tomar meu café na rua
Pergunto pra minha tristeza se ela também é sua
Amigos perguntam como eu estou
Se a gente ainda não se viu
Brincam comigo e dizem que estou com cara de quem não dormiu
(Refrão)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığında ve kahveni içtiğinde, yalnız
O da benimse üzüntünü sor.
Parmağınızla ismimi yazın
Masada ekmek artıkları
Bir sigara yak, kahve ver
Üzüntümü düşün.
Koro:
O umurumda değil.
Ve o aramıyor ve biz konuşmuyoruz
Eğer aramazsa
Ben de aramıyorum ve sevilmiyoruz
Sabah uyandığımda ve sokakta kahve içtiğimde
Eğer o da senin ise, üzüntüme soruyorum.
Arkadaşlar nasıl olduğumu soruyor
Eğer birbirimizi henüz görmediysek
Benimle oynuyorlar ve uyumamış bir adamla olduğumu söylüyorlar.
(Koro)