Zezé Di Camargo & Luciano — Quando a Gente Ama Demais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zezé Di Camargo & Luciano adlı sanatçının "Quando a Gente Ama Demais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qualquer palavra nessa hora
Pode tornar-se um pesadelo.
Qualquer deslize que aconteça
Leva quem ama ao desespero.
É difícil aceitar,
Você chega a acreditar
Que o mundo desabou.
Pensa que tá tudo errado
Que é um menino abandonado
Que a sorte desprezou.
Você não entende nada
É um sonho na calçada
É um barco que afundou.
É um avião sem freio
Coração partido ao meio
História que ninguém contou.
Quando a gente ama demais
O amor é Deus, é vida, é paz
O coração é um bicho ferido,
Sofre demais.
Quando a gente ama demais
A gente nunca sabe o que faz
O amor é um tiro, é bala perdida,
Chuva que cai
Dentro do coração.
Şarkı sözü çevirisi
O zaman herhangi bir kelime
Bir kabus haline gelebilir.
Olan herhangi bir kayma
Bu, sevenleri umutsuzluğa sürükler.
Kabul etmek zor,
İnanmaya geldin.
Dünyanın çöktüğünü.
Her şeyin yanlış olduğunu düşünüyorum
Terk edilmiş bir çocuk kim
Bu şans hor gördü.
Hiçbir şey anlamıyorsun
Bu kaldırımda bir rüya
Batan bir tekne.
Bu fren olmadan bir uçak
Kırık kalp yarıya
Kimsenin anlatmadığı bir hikaye.
Çok sevdiğimizde
Aşk Tanrı'dır, hayattır, barıştır
Kalp yaralı bir canavardır,
Çok fazla acı çekiyor.
Çok sevdiğimizde
Ne yaptığını asla bilemeyiz.
Aşk bir atış, kayıp bir mermi,
Yağmur yağıyor
Kalbin içinde.