Zeze Di Camargo — Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeze Di Camargo adlı sanatçının "Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me promete amor sincero, uma vida inteira
Que com você o meu inverno vira primavera
Vive me jurando estar apaixonada
Prometeu o mundo e nunca me deu nada
Você não cumpre nada
Que se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
Eu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
Na mentira das palavras, entro no seu jogo
Procurando água, só encontro fogo
Me queimo nesse fogo
Quando você fala tão apaixonada
Meu amor eu sempre estarei contigo
Olho nos seus olhos, me emociono e choro
Sei que é mentira, mas me sinto vivo
Mesmo sendo falso o ar, sinto que respiro
Mentes tão bem
Que parece verdade, o que você me fala
Vou acreditando
Mentes tão bem
Que até chego a imaginar, que não quer me enganar
Que me ama de verdade
Mentes tão bem
Quando você fala tão apaixonada
Meu amor eu sempre estarei contigo
Olho nos seus olhos, me emociono e choro
Sei que é mentira, mas me sinto vivo
Mesmo sendo falso o ar, sinto que respiro
Mentes tão bem
Que parece verdade, o que você me fala
Vou acreditando
Mentes tão bem
Que até chego a imaginar, que não quer me enganar
Que me ama de verdade
Mentes tão bem
Não me ama de verdade
Você mente tão bem.
Şarkı sözü çevirisi
Bana samimi bir aşk vaat ediyor, bir ömür boyu
Seninle benim kış bahar döner
Aşık olmak için yemin ederek yaşa beni
Dünyaya söz verdi ve bana hiçbir şey vermedi
Hiçbir şeyi yerine getirmiyorsun.
Eğer senin yolunu izlersem cennete ulaşacağım.
Tatlı balının acı tadını tadacağım.
Kelimelerin yalanında, oyununuza giriyorum
Su arıyorum, sadece ateş buluyorum
Kendimi bu ateşte yakıyorum.
Çok tutkulu konuştuğunda
Aşkım, her zaman seninle olacağım.
Gözlerine bakıyorum, heyecanlanıyorum ve ağlıyorum
Bunun bir yalan olduğunu biliyorum, ama canlı hissediyorum
Hava yanlış olsa bile, nefes aldığımı hissediyorum
Çok iyi yalan söylüyorsun
Bu doğru görünüyor, bana ne diyorsun
Ben inanıyorum edeceğiz
Çok iyi yalan söylüyorsun
Beni aldatmak istemediğini bile hayal edebiliyorum
Beni gerçekten kim seviyor
Çok iyi yalan söylüyorsun
Çok tutkulu konuştuğunda
Aşkım, her zaman seninle olacağım.
Gözlerine bakıyorum, heyecanlanıyorum ve ağlıyorum
Bunun bir yalan olduğunu biliyorum, ama canlı hissediyorum
Hava yanlış olsa bile, nefes aldığımı hissediyorum
Çok iyi yalan söylüyorsun
Bu doğru görünüyor, bana ne diyorsun
Ben inanıyorum edeceğiz
Çok iyi yalan söylüyorsun
Beni aldatmak istemediğini bile hayal edebiliyorum
Beni gerçekten kim seviyor
Çok iyi yalan söylüyorsun
Beni gerçekten sevmiyorsun.
Çok iyi yalan söylüyorsun.