Zeze Motta — Trocando em miúdos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeze Motta adlı sanatçının "Trocando em miúdos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim
Não me valeu
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim?
O resto é seu
Trocando em miúdos, pode guardar
As sobras de tudo que chamam lar
As sombras de tudo que fomos nós
As marcas de amor nos nossos lençóis
As nossas melhores lembranças
Aquela esperança de tudo se ajeitar
Pode esquecer
Aquela aliança, você pode empenhar
Ou derreter
Mas devo dizer que não vou lhe dar
O enorme prazer de me ver chorar
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago
Meu peito tão dilacerado
Aliás, aceite uma ajuda do seu futuro amor
Pro aluguel
Devolva o Neruda que você me tomou
E nunca leu
Eu bato o portão sem fazer alarde
Eu levo a carteira de identidade
Uma saideira, muita saudade
E a leve impressão de que já vou tarde
Şarkı sözü çevirisi
Sana Bonfim'in ölçüsünü bırakacağım
Değmez mi
Ama Pixinguinha'nın kaydını alacağım, tamam mı?
Gerisi senin
Çocuklar içine değişen, saklayabilirsiniz
Ev dedikleri her şeyin artıkları
Duyduğumuz tüm gölgeler
Çarşaflarımızdaki aşk izleri
En iyi anılarımız
Her şeyin yerleşmesi umudu
Unutabilir
Bu ittifak, sen taahhüt edebilirsiniz
Veya eritin
Ama sana vermeyeceğimi söylemeliyim.
Beni ağlarken izlemekten büyük zevk
Hasarın için senden ücret bile almayacağım.
Göğsüm çok yırtıldı
Bu arada, gelecekteki sevginizden bir yardım kabul edin
Profesyonel kiralama
Benden aldığın Neruda'yı geri ver.
Ve asla okuma
Ben palavra olmadan kapıyı çarparak
KİMLİK kartı alırım
Bir gezi, bir sürü özlem
Ve zaten geç kaldığım hafif bir izlenim