Зга — Памяти Майка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зга adlı sanatçının "Памяти Майка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня, в половине четвёртого утром,
Меня разбудил чей-то крик.
Звали на помощь, и голос был странно знаком.
Сев на кровати, я продолжала
Вслушиваться в тишину.
Предрассветные сумерки, взгляды со стен
И безмолвный грязно-серый пейзаж за окном.
И, поскольку было уже не до сна,
Я раскрыла книгу,
Но крик всё стоял в ушах.
Я раскинула карты и стала гадать,
Но выходил полный бред,
А в душе поднимался страх.
И начался день, и, выйдя из дома,
Я окунулась в мутный поток
Каждодневных забот.
И при каждой встрече с кем-нибудь из знакомых
Я облегчённо вздыхала:
«Нет, вроде не тот».
И я звонила по полузабытым номерам,
И только один из них
Не решилась набрать…
А вечером, дома, я сказала себе:
«До чего бестолковый день был сегодня!»
И завалилась спать.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, yarısında dördüncü sabah,
Birinin çığlığı beni uyandırdı.
Yardım çağırdılar ve ses garip bir şekilde tanıdık geldi.
Yatakta otururken, devam ettim
Dinlemek için alabilirsiniz sessizlik.
Şafak alacakaranlığı, duvarlardan manzaralar
Ve pencerenin dışındaki sessiz çamurlu gri manzara.
Ve çünkü artık uyku değildi,
Kitabı çözdüm.,
Ama çığlık kulaklarında durdu.
Kartları dağıttım ve tahmin etmeye başladım,
Ama tam bir saçmalık çıktı,
Ve duşta korku yükseldi.
Ve gün başladı ve evden ayrıldıktan sonra,
Çamurlu bir akıntıya daldım
Günlük endişeler.
Ve tanıdık biriyle her görüşmede
Rahatladım.:
«Hayır, böyle değil».
Ben de yarım kalmış numaralardan aradım.,
Ve bunlardan sadece biri
Yazmaya cesaret edemedim…
Ve akşam, evde, kendime söyledim:
"Bugün ne kadar aptal bir gündü!»
Ve завалилась uyku.