Zhané — Love Me Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zhané adlı sanatçının "Love Me Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
love me today, and hate me tomorrow
Put all the bad feelings aside
why should we lay
in all of this sorrow
true feelings cannot hide
I was just about over you
and I really thought that we were finally thru
but there was something there that just would not break
and I kept wondering what more will it take
I guess we have that type of love that could not be broken with a simply goodbye
love me today, and hate me tomorrow
Put all the bad feelings aside
why should we lay
in all of this sorrow
true feelings cannot hide
Dont care how hard i fight
the way i feel about ypu
my efforts all in vein, baby
well time and time again
i try my best to hate you
but i want to know will this love for you ever fade
i guess we have the type of love that could not be broken with a simple goodbye
love me today, and hate me tomorrow
Put all the bad feelings aside
why should we lay
in all of this sorrow
true feelings cannot hide
Well every little thing
everything that made me fall in love with you
started all over again
the moment you looked into my eyes
held me so tight and said, you said…
Love me today… and you not to hate me. love me today
why dont you do that tomorrow… love me today
baby i dont want you to hate me… love me today
love me, love me, but dont you hate me. love me today
why do you have to hate me… love me today
just hold me in your arms and love me… love me today
love me, dont you hate me… love me today
because I’ll always love you… love me today
Şarkı sözü çevirisi
bugün beni sev ve yarın benden nefret et
Tüm kötü hisleri bir kenara koy
neden yatmalıyız
tüm bu üzüntülerde
gerçek duygular saklanamaz
Seni unutmak üzereydim.
ve ben gerçekten sonunda thru olduğunu düşündüm
ama orada kırılmayacak bir şey vardı.
ve daha ne alacağını merak etmeye devam ettim
Sanırım bu tür bir sevgimiz var. sadece bir veda ile kırılamazdı.
bugün beni sev ve yarın benden nefret et
Tüm kötü hisleri bir kenara koy
neden yatmalıyız
tüm bu üzüntülerde
gerçek duygular saklanamaz
Nasıl savaştığımı Dont care
ypu hakkında hissettiğim yol
tüm çabalarım damarda, bebeğim
Peki zaman ve tekrar tekrar
en iyi benim senden nefret etmeye çalışıyorum
ama bilmek istiyorum bu aşk senin için bir gün kaybolacak mı
sanırım basit bir veda ile kırılamayan bir aşkımız var.
bugün beni sev ve yarın benden nefret et
Tüm kötü hisleri bir kenara koy
neden yatmalıyız
tüm bu üzüntülerde
gerçek duygular saklanamaz
Eh, her küçük şey
sana aşık olmamı sağlayan her şey
her şey yeniden başladı
gözlerimin içine baktığın an
beni çok sıkı tuttu ve dedi ki, dedin ki…
Bugün beni sev ve benden nefret etme. bugün beni sev
neden bunu yarın yapmıyorsun ... bugün beni sev
bebeğim, benden nefret etmeni istemiyorum ... bugün beni sev
beni sev, beni sev, ama benden nefret etme. bugün beni sev
neden benden nefret ediyorsun... bugün beni sev
sadece beni kollarında tut ve beni sev ... bugün beni sev
beni sev, benden nefret etme ... bugün beni sev
çünkü seni her zaman seveceğim... bugün beni sev