Женя Рассказова — Территория сердца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Женя Рассказова adlı sanatçının "Территория сердца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не хочу одна на край земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов пустых.
А ты? А ты?
Порой так мало нужно теплоты.
Порой так сложно перейти на «ты».
Я не хочу стоять у той черты.
А ты? А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Когда сорвётся солнце с высоты!
Когда обманут песни и мечты!
Когда с ума сойдёшь от пустоты!
Я здесь. А ты?
Холодной ночью за твоим окном
пролиться тёплым ласковым дождём!
Я стану небом для твоей звезды!
А ты? А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonuna tek başıma gitmek istemiyorum.
Uydurulmuş bir aşk istemiyorum.
Güzel boş kelimeler istemiyorum.
Ya sen? Ya sen?
Bazen çok az sıcaklık gerekir.
Bazen " sen " e geçmek çok zor.
O çizgide durmak istemiyorum.
Ya sen? Ya sen?!
Aşktan kaçmayın!
Yalnız olmadığımızı anlamak
kalp bölgesinde.
Bırakın arkasında!
Ve kendin ol
kalp bölgesinde.
Sevdikleri ve bekledikleri yere!
İnandıkları, yalan söylemedikleri bir yere!
Ve nerede ısınmak çok kolay.
Ben oraya gidiyorum!
Ve seni beklediğimi bil
kalp bölgesinde.
Güneş yükselince!
Şarkılar ve hayaller aldatıldığında!
Boşluktan delirdiğinde!
Buradayım. Ya sen?
Pencerenizin dışında soğuk bir gece
sıcak yumuşak yağmur dökün!
Yıldızın için bir cennet olacağım!
Ya sen? Ya sen?!
Aşktan kaçmayın!
Yalnız olmadığımızı anlamak
kalp bölgesinde.
Bırakın arkasında!
Ve kendin ol
kalp bölgesinde.
Sevdikleri ve bekledikleri yere!
İnandıkları, yalan söylemedikleri bir yere!
Ve nerede ısınmak çok kolay.
Ben oraya gidiyorum!
Ve seni beklediğimi bil
kalp bölgesinde.