Ziana Zain — Bersama Akhirnya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziana Zain adlı sanatçının "Bersama Akhirnya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Versec 1:
Pudar sudah sinar cinta
Yang dulu terasa kehangatannya
Mungkin ia dugaan semata
Atau berakhirnya
Cinta yang kita bina
Bridge:
Termenung dalam gelisah
Kudakap potret cinta ini
Terimbas kini
Di memoriku
Masa kita bersama cinta…
Dalam rindu kugenggami warkah
Cinta itu yang penuh duka
Tercoret kata memilukan aku
Membacanya dalam gementar
Antara kita tiada bahgia
Kemesraan ini menduga waktu
Meniti hari-hari
Tiada persamaan
Mengapa kita teruskan
(Menipu diri)
Walau dirintang segala derita
Untukmu kekasih kanku korbankan
Jiwa dan raga aku serahkan
Bersama kita akhirnya.
(Bridge)
Şarkı sözü çevirisi
Versec 1:
Aşk ışınları zaten soluyor
İlk onun sıcaklığını hissediyor
Belki de iddiaya göre
Veya sona erme
Yetiştirdiğimiz aşk
Köprü:
Huzursuz dalgın
Kudakap portre bu aşk
Şimdi indüklenen
Hafızamda
Birlikte geçirdiğimiz zaman aşk…
Bayan kugenggami warkah'da
Keder dolu seviyorum
Kalp kırıcı kelimeyi geçti ben
Titreyerek oku
Aramızda hiçbir bahgia
Kemesraan ini şüpheli zaman
Bir gün-gün takip
Denklemlerin hiçbiri
Neden devam ediyoruz
(Kendini aldatma)
Dirintang tüm acı rağmen
Senin için Sevgili kanku kurban
Beden ve ruh veriyorum
Sonunda birlikte olduk.
(Köprü)