Ziana Zain — Dalam Kesakitan Ini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziana Zain adlı sanatçının "Dalam Kesakitan Ini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jika hendak disukat airmata ini
Memang tidak tersukat
Kelopak mataku
Tak berair lagi
Jika hendak diukur cintaku padamu
Pastinya tidak terukur
Hatiku menangis
Di persada cintamu
Kulihat diriku
Di penjuru hati
Dengan serpihan
Luka yang sepi
Dalam kesakitanku
Kau datang setiap pagi
Sesukanya hatimu
Terbiar ku sendiri
Kita yang bertemu
Dari keruntuhan
Kita yang terpisah
Dalam kesakitan
Inikah suratan
Atau pengajaran
Aku ataupun kau
Yang harus disalahkan.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gözyaşları disukat istiyorsanız
Gerçekten tersukat değil
Göz kapaklarım
Artık sulu değil
Eğer sana olan sevgimi ölçmek istiyorsa
Kesinlikle ölçülebilir değil
Kalbim ağlıyor
Persada cintamu'da
Kendimi görüyorum
Kalbin köşelerinde
Gevreği ile
Yaralar ıssız
Hastalığımda
Her sabah gelirsin
Kalbini istiyor
Terk edilmiş maden kendi
Tanıştık
Çöküşün
Ayrı biz
Acı içinde
Inikah suratan
Veya öğretim
Ben mi yoksa sen mi
Kim suçlanacak.