Zifou — Réveil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zifou adlı sanatçının "Réveil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, ce soir j’ai pas sommeil, j’ai pensé à mon ex, j’ai pensé à mes notes,
Tout va mal tout s’empire donc j’me pose sur le net
Vazy ce soir je sors, moi dans ma tête c’est la fête
J’chui devant la télé, je vois que des oufs, des chattes enfermées dans des
lofts et des enfants qui souffrent
Personne pourra me dire «Zifou demain t’as pas cours «A force de trop. l’impossible j’vais finir à la bourre
La maman souffre, le daron cri
jus de fruit, Pop corn, arrêt maladie
Quand j’pense à ma journée de dingue, tout les chauffeurs se marrent,
si demain j’dois rater mon bus, c’est à cause d’un polar
A c’qui parait l’monde appartient à ceux qui s’lèvent tôt, pourtant les
éboueurs les premiers ils se lèvent tôt!
[Dans tout les cas faudra se lever même si ma tête fait peur, j’en ai marre
j’ai même pas dormi il est déjà heures !
Mon téléphone sonne, aucune bonne nouvelle, posé dans ma chambre je squatte
l’adsl, j’crois qu’il est l’heure, laisse moi quitter le sol, jte jure j’ai
peur, ma journée sera folle
Il faut qu’j’me reveille x8]
Parfois j’me prends des gifles,
On m’a jeté un sort
Mes paupières deviennent très lourdes,
ça c’est sur j’serais pas à l’heure
Posé tout seule dans ma couette, je révise mes clés de sol
Elle aime trop m’appeler en privée mais qu’est ce qu’elle me veut cette folle?
Au qquartier j’entends les girophare sonner dans la brume, …
Laisse moi penser au destin, les radios …
Et puis chui comme mes potes, amoureux des grosses hanches,.
Ca va être chaud pour moi comme d’hab j’vais pas a assumer
Tellement KO que j’vais dormir la télé allumée !
J’en ai marre, j’en ai marre, j’ai pas pioncer, à force de naviguer tout seul
dans mes pensées
(Merci à Marg' pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu gece uykum yok, eski sevgilimi düşündüm, notlarımı düşündüm,
Her şey ters her şey net poz daha kötü olur bu böyle devam eder
Vazy bu gece dışarı çıkıyorum, kafamda parti var
Televizyonun önünde sıçıyorum, yumurtaları görüyorum, pussies içeri kilitlendi
çatı katları ve çocuklar acı çekiyor
Kimse bana "Zifou yarın okula gitmeyeceksin" diyemez. imkansız, sonunda çantada olacağım.
Annem acı çekiyor, daron çığlık atıyor
meyve suyu, patlamış mısır, hastalığı Durdur
Çılgın günümü düşündüğümde, tüm sürücüler gülüyor,
yarın otobüsümü kaçırmak zorunda kalırsam, bu bir kutup yüzünden
Görünüşe göre dünya kadar erken almak isteyenler için olanı henüz
çöpçüler ilk önce erken kalkarlar!
[Her halükarda başım korkutucu olsa bile kalkmak zorunda kalacağım, yorgunum
Saatlerdir uyumadım bile !
Telefonum çalıyor, iyi haber yok, odamda yatıyorum, çömeliyorum
adsl, sanırım zamanı geldi, yerden ayrılmama izin ver, jte yemin ederim
korku, günüm çılgın olacak
Ben x8 uyanmak zorunda]
Bazen tokatlanıyorum.,
Büyü yaptım.
Göz kapaklarım çok ağırlaşıyor,
bu benim zamanında gelmemle ilgili.
Yorganımda yapayalnız yatarken, zemin anahtarlarımı Gözden geçiriyorum
Beni özel olarak aramayı çok seviyor, ama bu çılgın kadın ne yapmamı istiyor?
Qquartier'de sisin içinde bir zil sesi duyuyorum, …
Kaderi düşünmeme izin ver, radyolar …
Ve sonra chui arkadaşlarım gibi, büyük kalça severler,.
Her zamanki gibi benim için sıcak olacak.
O kadar bayıldım ki televizyonda uyuyacağım !
Bıktım bundan, bıktım bundan, stomping değilim, yalnız yelken açmaktan
düşüncelerimde
(Bu sözler için Marg'a teşekkürler)