Ziggy Marley And The Melody Makers — All Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziggy Marley And The Melody Makers adlı sanatçının "All Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something going on over there
There’s something going on over there
But there’s something going on right here, and it’s our life
I see some boogie, out of their shoes
Some just grooving, grooving to the groove
I am skanking, skanking loose
But we’re all doing the same thing
It’s just all love
Got to be all love
It’s just all love
That’s right, all love
Wake up your love in the morning
Wake up your love in the night
Shape up the love, shape up the love in the morning
Shape up that love tonight
There’s something going on over there
Well there’s something going on over there
But there’s something happening right here
It’s our life, I and, I and I life
Some smile all the time, some a pop, pop till you drop
Do a steady rock, rock steady easy
'cause we’re in the same thing
It’s just all love
Got to be all love, tonight
It’s all love
People give it, all love, now, what what
Shake up this place let the earth quake
Wake up this place let the earth vibrate
Shake up this place let the earth quake
Wake up this place let the earth vibrate
'cause there’s something going on Well there’s something wrong going on over there
And there’s something wrong, way, way, way, way, way back there
But there’s something right, right here
It’s our life, I and I life
All love
I’m giving it, all love
I don’t, I don’t know that, all love
I’m giving it, all love
I can’t hold back, all love
Tonight, it’s just all love, alright
All love
Don’t hold back, all love
There’s something happening right here
There’s something happening right here
There’s something happening right here
All love, all love, all love, that’s what going on, all love
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir şeyler oluyor
Orada bir şeyler oluyor
Ama burada bir şeyler oluyor ve bu bizim hayatımız
Ayakkabılarından çıkan bir boogie görüyorum.
Bazıları sadece kanal açma, oluğa kanal açma
Ben skanking duyuyorum, skanking gevşek
Ama hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.
Bu sadece tüm aşk
Tüm aşk olmak zorunda
Bu sadece tüm aşk
Bu doğru, tüm aşk
Sabah aşkını uyandır
Gece aşkını uyandır
Sevgiyi şekillendirin, sabahları sevgiyi şekillendirin
Bu gece bu aşkı şekillendirin
Orada bir şeyler oluyor
Evet orada bir şeyler oluyor
Ama burada bir şeyler oluyor.
Bu bizim hayatımız, ben ve, ben ve ben hayatımız
Bazıları her zaman gülümsüyor, bazıları bir pop, düşene kadar pop
Sabit bir kaya yapın, sabit bir kaya yapın
çünkü aynı şeydeyiz.
Bu sadece tüm aşk
Bu gece tüm aşk olmalı
Hepsi aşk
İnsanlar onu veriyor, herkes seviyor, şimdi, ne, ne
Bu yeri sallayın dünya depremine izin verin
Bu yeri uyandır, dünyanın titremesine izin ver
Bu yeri sallayın dünya depremine izin verin
Bu yeri uyandır, dünyanın titremesine izin ver
çünkü orada bir şeyler oluyor. orada bir şeyler oluyor.
Ve orada yanlış bir şey var, yol, yol, yol, yol, yol
Ama burada doğru olan bir şey var.
Bu bizim hayatımız, ben ve ben hayatımız
Tüm aşk
Ben onu veriyorum, tüm aşk
Bilmiyorum, bilmiyorum, tüm aşk
Ben onu veriyorum, tüm aşk
Kendimi tutamıyorum, tüm aşk
Bu gece, hepsi aşk, tamam mı
Tüm aşk
Geri tutmayın, tüm aşk
Burada bir şeyler oluyor
Burada bir şeyler oluyor
Burada bir şeyler oluyor
Tüm aşk, tüm aşk, tüm aşk, neler oluyor, tüm aşk