Ziggy Marley And The Melody Makers — Free Like We Want 2 B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziggy Marley And The Melody Makers adlı sanatçının "Free Like We Want 2 B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some time you want to get off
Leave the work and take off
But the boss man say
You gonna lose you pay
No chain on your feet now
9 to 5 got you beat now
You’re working hard to save
Inflation like a tidal wave
Are we free like we want to be?
Are we free like we want to be?
Are we free like we want to be?
Are you free like you want to be?
Racist get defeat
Black man vote and take your seat
Now they think we gone quiet
Maybe we start a riot
What happen to the diamond they stole?
The innocent blood run cold
Do we still have to live in poverty?
Now they say we’re free to be poor
But tell me, are we free like we want to be?
We got to be free just like we want to be?
I’ve got to be free
I’m not talkin' about that mentally
You’ve got to be free
I’m a takin' spiritually
Kept in emotion
Will cause an explosion
Let that love go Let me know, yeah
Some people expect
Hey, that’s not what they get
Yo, become no slave
Of their evil and wicked ways
Are you free like you want to be?
I’m askin' you the question
Are you free?
Well it’s the land of liberty
Tell me if you’re free
Well are you free like you wanna be Can’t walk the streets late at night
Without fear of parasite
And everyone has an inborn right
A inborn right to life
Who gave us the reason to fight?
By promoting negative vibes
Who taught us of drugs and crime?
Now they say we’re free to homicide
Committing genocide
We freely homicide
Committing genocide
Are we free like we wanna be?
Are you free like you want to be?
We are cryin' for freedom
We are cryin' for love
We are cryin' for freedom
And we are cryin for love
We are cryin' for freedom
We are cryin' for love
We cryin'
We want to be We want to be free
Free like we want to be We want to be free
Free like we want to be We want to be free
Free like we want to be We want to be free
Free like we want to be We want to be free
Free like we want to be We want to be free
Free like we want to be
Şarkı sözü çevirisi
Kurtulmak istediğin bir süre
İşi bırak ve git
Ama patron diyor ki:
Kaybedecek sen ödersin
Artık ayaklarında zincir yok.
9 için 5 şimdi yendi var
Kurtarmak için çok çalışıyorsun.
Bir gelgit dalgası gibi enflasyon
İstediğimiz gibi özgür müyüz?
İstediğimiz gibi özgür müyüz?
İstediğimiz gibi özgür müyüz?
Olmak istediğin gibi müsait misin?
Irkçı yenilgi olsun
Siyah adam oy ver ve yerini al
Şimdi sessiz olduğumuzu düşünüyorlar.
Belki bir isyan başlatabiliriz.
Çaldıkları elmasa ne oldu?
Masum kan soğuk akıyor
Hala yoksulluk içinde yaşamak zorunda mıyız?
Şimdi fakir olmak için özgür olduğumuzu söylüyorlar.
Ama söyle bana, istediğimiz gibi özgür müyüz?
İstediğimiz gibi özgür olmak zorunda mıyız?
Özgür olmalıyım
Zihinsel olarak bundan bahsetmiyorum.
Özgür olmalısın
Ben bir takin' ruhsal değilim
Duygu içinde tutuldu
Bir patlamaya neden olur
Bu sevgiyi bırak, bana haber ver, Evet
Bazı insanlar bekliyor
Hey, onlar öyle almıyor.
Yo, köle olma
Onların kötü ve kötü yollarından
Olmak istediğin gibi müsait misin?
Sorduğum soruyu sana ben
Boş musun?
Peki özgürlük diyarı gibi
Eğer özgürsen söyle.
İstediğin gibi özgürsün. gece geç saatlerde sokaklarda yürüyemezsin.
Parazit korkusu olmadan
Ve herkesin doğuştan gelen bir hakkı vardır
Doğuştan gelen bir yaşam hakkı
Bize savaşmamız için neden kim verdi?
Olumsuz hisleri teşvik ederek
Bize uyuşturucu ve suçu kim öğretti?
Şimdi cinayet masasında özgür olduğumuzu söylüyorlar.
Soykırım yapmak
Biz özgürce cinayet
Soykırım yapmak
İstediğimiz gibi özgür müyüz?
Olmak istediğin gibi müsait misin?
Özgürlük için ağlıyoruz
Aşk için ağlıyoruz
Özgürlük için ağlıyoruz
Ve biz aşk için ağlıyoruz
Özgürlük için ağlıyoruz
Aşk için ağlıyoruz
Ağlıyoruz
Özgür olmak istiyoruz
Özgür olmak istediğimiz gibi özgür olmak istiyoruz
Özgür olmak istediğimiz gibi özgür olmak istiyoruz
Özgür olmak istediğimiz gibi özgür olmak istiyoruz
Özgür olmak istediğimiz gibi özgür olmak istiyoruz
Özgür olmak istediğimiz gibi özgür olmak istiyoruz
Özgür olmak istediğimiz gibi