Zillertaler Schürzenjäger — Gestern wird morgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zillertaler Schürzenjäger adlı sanatçının "Gestern wird morgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gestern auf d' Nacht war i in München drauß'
und fahr mit der S-Bahn in d' Stadt
A älterer Herr drängt sich einer Frau vor
damit er no an Sitzplat hat.
Wie er mi sicht, wachst der Zorn in sei’m G’sicht:
A Ring im Ohr! Und lange Haar!
Und überhaupt, dass i no sitz is a Witz
Sei' Bauch braucht an Platz, is doch klar.
Bei oam is die Hautfarb', bei mir san’s die Haar
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Der Franz wollt' als Bua nur immer sei Ruah
denn er war recht schwach auf der Brust.
Drum ham’s nach der Schul' immer no auf ihn g’wart'
Der haut net z’ruck, des ham’s g’wusst.
Heut is des anders, heut is er wer
am Head nur sein Skin und net mehr
Und schaut oaner nit ganz so aus wie er
dann nimmer sich’n glei ordentlich her.
Des is koa Film, des is leider wahr
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Es macht die Gewohnheit die Macht zur Gewohnheit,
drum is des Land so am Sand.
Man sucht für die Weisheit umsonst an Beweis heut
und find' den Verstand nur am Rand.
Da hör i schon unschöne Flötentöne,
die Rattenfänger spiel’n auf.
Die selben Lieder wie vor fuffzig Jahr’n,
und schon nimmt des Unheil sein' Lauf.
Au wenn ma’s verdrängt, es is leider wahr,
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Au wenn ma’s verdrängt, es is leider wahr,
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece Münih'teydim.
ve S-Bahn ile d'stadt'a gidin
Yaşlı bir beyefendi bir kadının önünde kendini iter
böylece bir Sitzplat yok.
O mi görünümü olarak, bakış ın'm g'point öfke uyanmak:
Kulağa bir yüzük! Ve uzun saç!
Ve hiç OTURMADIĞIM bir şaka
Be ' göbek alanı ihtiyacı, yine de açıktır.
Oam ile ten rengi', benimle San saç
ve yavaşça, tehlikenin kokusunu alıyorum:
Dün yarın olacak ve bu beni endişelendiriyor
yine olduğu gibi olacak.
Franz, Bua'nın sadece Ruah olmasını istiyor
çünkü göğsünde oldukça zayıftı.
Drum s ham 'after School' to no maintenance on it g’
Deri ağının geri dönüşü, jambonun g'knew'i.
Bugün farklı, bugün o kim
am kafa sadece cilt ve net daha fazla
Ve oaner nit oldukça ne o görünüyor
o zaman asla düzgün bir şekilde düzleştirmeyin.
Des koa Film, des ne yazık ki doğru
ve yavaşça, tehlikenin kokusunu alıyorum:
Dün yarın olacak ve bu beni endişelendiriyor
yine olduğu gibi olacak.
Bu alışkanlık alışkanlık güç yapar,
yani arazi kumun üzerinde.
Bugün bilgelik için boşuna kanıt arıyor
ve zihni sadece kenarda bulun.
Zaten çirkin Flüt sesleri duyduğumdan beri,
Pied Piper Play ' n on.
Elli yıl önce olduğu gibi aynı şarkılar,
ve zaten felaket akıp gidiyor.
Evet, Eğer Ma yerinden edilmişse, o zaman ne yazık ki doğrudur,
ve yavaşça, tehlikenin kokusunu alıyorum:
Dün yarın olacak ve bu beni endişelendiriyor
yine olduğu gibi olacak.
Evet, Eğer Ma yerinden edilmişse, o zaman ne yazık ki doğrudur,
ve yavaşça, tehlikenin kokusunu alıyorum:
Dün yarın olacak ve bu beni endişelendiriyor
yine olduğu gibi olacak.