Зимовье зверей — Банальный блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Банальный блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Банальный блюз, пропетый на ветер,
Который услышали только звёзды.
Взгляд, молчаливо жаждущий встретить,
И шёпот часов, говорящих «поздно».
Блюз — серенада для пустого балкона
На фоне твоей подозрительной дачи.
Блюз охрипшего телефона —
Классический блюз неудачи.
Блюз под часами.
Блюз двадцати одной сигареты,
Увядших цветов и пустого желудка.
Тщетный, как поиски мелкой монеты
В кармане на грани потери рассудка.
Скрип заевшего патефона
В бессовестном небе с пустыми глазами.
Приторный блюз, будто чай без лимона —
Классический блюз под часами.
Блюз неудачи.
Блюз тет-а-тет с равнодушной Луною.
Бессонница слов и случайные звуки.
Шорох чернеющих линз за спиною,
Внезапный удар и разбитые руки.
Блюз двух дорог, перекрёстка лишённых,
Как поиск ответа в бездарной задаче.
Тщетный мотив для двоих невлюбленных —
Классический блюз неудачи.
Блюз под часами.
Блюз опустевшего переулка,
Смеющихся луж и промокшей одежды.
Блюз — на будущее наука
Под жалкие всхлипы распятой надежды.
Блюз без тебя и меня — обоюдно.
Во всей ерунде виноваты мы сами.
Мрак, растворивший нас в улицах людных, —
Классический блюз под часами.
Блюз неудачи.
Şarkı sözü çevirisi
Banal blues rüzgarda şarkı söyledi,
Sadece yıldızların duyduğu.
Karşılamak için sessizce susamış bir bakış,
Ve saatin fısıltıları " geç " diyor.
Boş balkon için blues serenade
Senin şüpheli kulübenin arka planında.
Ses kısık telefon blues —
Klasik blues başarısızlık.
Saatin altında blues.
Blues yirmi bir sigara,
Solmuş çiçekler ve boş bir mide.
Küçük paralar için arama gibi boşuna
Zihnini kaybetmenin eşiğinde cebinde.
Gıcırdayan cep telefonu gıcırdıyor
Boş gözlerle utanmaz gökyüzünde.
Şekerli blues, limonsuz çay gibi —
Saatin altında klasik blues.
Blues başarısızlık.
Kayıtsız bir ay ile blues tet-a-tet.
Uykusuzluk kelimeler ve rastgele sesler.
Arkadaki siyah merceklerin hışırtısı,
Ani bir darbe ve kırık eller.
İki yolun blues, kavşak yoksun,
Yeteneksiz bir görevde bir cevap aramak gibi.
İki sevimsiz için boşuna bir sebep —
Klasik blues başarısızlık.
Saatin altında blues.
Issız sokak blues,
Gülüyor su birikintileri ve ıslak giysiler.
Blues-gelecek bilim için
Çarmıha gerilmiş umutların acınası hıçkırıklarının altında.
Sen ve bensiz blues karşılıklı.
Tüm bu saçmalıklar bizim suçumuz.
Kalabalık sokaklarda bizi çözen karanlık, —
Saatin altında klasik blues.
Blues başarısızlık.