Зимовье зверей — Дилижанс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Дилижанс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда больше невмочь,
Когда надо уйти,
Поверь в единственный шанс:
Нырни в прохладную ночь
И повстречай на пути
Полупустой дилижанс.
Тебя обнимет тепло
Его уютных кабин
И пейзаж на стекле.
Считай, тебе повезло
И ты уже не один
В угрюмой каменной мгле.
Полупустой дилижанс,
Истёрты мраком углы,
И время лижет бока.
Подков кочующий джаз,
И кони слишком малы,
Чтобы догнать облака.
Зато — забавная трель
Родных, но неведомых лиц
В сетях мерцающей тьмы.
И путь уходит в апрель,
Стряхнув с холодных ресниц
Суровый профиль зимы.
Спираль ночных городов,
Бездонных улиц хвосты,
Свет придорожных кафе.
Храня сценарии снов,
Не засыпают посты
И рыцари в галифе.
Наивный дождь за окном
Поет солидный медляк
Нескладно и невпопад.
Вы с ним похожи в одном —
Обоим больше никак
Нельзя вернуться назад.
Но вскоре сбудется день,
Лишь только сонную мглу,
Пронзит слепая гроза.
Её прозрачная тень
Молчит в соседнем углу,
Не открывая глаза.
Ее разбудишь лишь ты,
Вы с нею чем-то близки —
Она, как ты, молода.
Сорвав вуаль темноты,
Смахни с холодной щеки
Осколки прежнего льда.
Встань, пой и иди.
Пусть вокруг флиртует вода.
Это всего лишь настали дожди;
Это значит: прошли холода.
Встань, пой и смотри,
Как дорога бежит назад.
Хвост трубой! Раз-два-три:
Шаг за шагом, за шахом — мат…
Когда больше невмочь,
Когда надо уйти,
Оставь единственный шанс:
Нырни в прохладную ночь
И повстречай на пути
Полупустой дилижанс.
Твой шанс, твой шанс —
Полуночный дилижанс.
Твой шанс, твой шанс —
Полуночный дилижанс…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman daha fazla dayanılmaz,
Ne zaman ayrılmalıyım,
Tek şansa inan:
Serin bir gecede dalın
Ve yolda buluşmak
Züccaciye stagecoach.
Sıcak sarılmak
Onun rahat kabinleri
Ve cam üzerinde manzara.
Şanslı say
Ve artık yalnız değilsin
Somurtkan taş sis içinde.
Yarı boş posta arabası,
Karanlık köşeler,
Ve zaman yanları yalıyor.
At nalı göçebe caz,
Ve atlar çok küçük,
Bulutları yakalamak için.
Ama-komik trill
Yerli ama bilinmeyen kişiler
Parıldayan karanlığın ağlarında.
Ve yol Nisan ayında gidiyor,
Soğuk kirpik ile sallayarak
Sert kış profili.
Gece şehirlerinin sarmal,
Dipsiz sokak kuyrukları,
Işık yol kenarında kafe.
Rüya senaryolarını saklamak,
Mesajları uykuya dalmak yok
Ve pantolonlu şövalyeler.
Pencerenin dışında naif yağmur
Sağlam bir yavaş şarkı söylüyor
Yanlış ve yanlış.
Sen ve o aynı —
Her ikisi de artık hiçbir şekilde
Geri dönemezsin.
Ama yakında gün gerçek olacak,
Sadece uykulu sis,
Kör bir fırtına geliyor.
Şeffaf gölgesi
Komşu köşede sessiz,
Açmadan gözlerini.
Onu uyandıracak tek kişi sensin.,
Onunla yakınsınız. —
Senin gibi genç.
Karanlık peçe yırtılma,
Soğuk yanağından uzak dur
Eski buz parçaları.
Ayağa kalk, şarkı söyle ve git.
Su etrafında flört edelim.
Sadece yağmur yağdı.;
Soğuk geçti demek.
Ayağa kalk, şarkı söyle ve İzle,
Yol geriye doğru koşarken.
Kuyruk borusu! Bir, iki, üç:
Shah mat için adım adım…
Ne zaman daha fazla dayanılmaz,
Ne zaman ayrılmalıyım,
Tek şansı bırak.:
Serin bir gecede dalın
Ve yolda buluşmak
Züccaciye stagecoach.
Senin şansın, senin şansın. —
Gece yarısı arabası.
Senin şansın, senin şansın. —
Gece yarısı stagecoach…