Зимовье зверей — Дороги, которые нас выбирают şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Дороги, которые нас выбирают" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Воздушный шар не выдержит двоих.
Дорога в небо нам не удалась.
Дорога в небо тяжела для живых,
Один из нас к тому же — балласт.
По прошествии лет не уточняя цены,
Я знаю: так было нужно, раз так решено.
И в этот дивный букет вплетая привкус вины,
Дороги гнут наши души по принципу домино.
Дороги, которые нас выбирают,
Дороги, которые смеются нам в лицо.
Дороги, дороги — без просвета и края.
Одним дорога — млечный путь,
Другим — трамвайное кольцо.
Пока клеймо не станет золотым,
Дорога к правде сжигает дотла.
Сама же правда превращается в дым,
И нам опять остаётся зола.
Поджигая, сгорай — себя не стоит жалеть,
Твой пепел будет стучаться в иные сердца.
Меняя призрачный край, на центробежную сеть,
Опередившие мчаться обратно в поте лица.
По дорогам, которые нас выбирают,
По дорогам, которые смеются нам в лицо.
Дороги, дороги — без просвета и края.
Одним дорога — млечный путь,
Другим — трамвайное кольцо.
Дорога влево потакает злу,
Дорога вправо перечит судьбе.
Я выбираю прямую стрелу —
Я выбираю дорогу к себе.
Сесть баркасом на мель, стать халифом на час,
Влиться тёплою пулей в холодную кровь.
Твой горбатый кобель, мой крылатый пегас
Однажды точно смекнули, что скоро встретятся вновь
На дорогах, которые нас выбирают,
На дорогах, которые смеются нам в лицо.
Дороги, дороги — без просвета и края.
Одним дорога — млечный путь,
Другим — трамвайное кольцо.
Şarkı sözü çevirisi
Balon iki kişiyi kaldıramaz.
Gökyüzüne giden yol başarısız oldu.
Gökyüzüne giden yol yaşamak için zor,
Birimiz de balast.
Yıllar geçtikçe fiyatları belirtmeden,
Biliyorum, eğer karar verildiyse, gerekliydi.
Ve bu harika bukette, suçluluk tadı dokunuyor,
Yollar Domino prensibine göre ruhlarımızı büküyor.
Bizi seçen yollar,
Yüzümüze gülecek yollar.
Yollar, yollar-ışıklık ve kenar olmadan.
Tek yol-Samanyolu,
Diğerleri tramvay halkasıdır.
Damga altın olana kadar,
Gerçeğe giden yol kül yakıyor.
Gerçek kendisi dumana dönüşür,
Ve yine kül kaldı.
Поджигая, сгорай — kendini değmez üzülmeye,
Küllerin başka kalplere çarpacak.
Hayalet kenarını santrifüj ağına dönüştürmek,
Yüz ter geri yarış öncesinde.
Bizi seçen yollarda,
Yüzümüze gülecek yollarda.
Yollar, yollar-ışıklık ve kenar olmadan.
Tek yol-Samanyolu,
Diğerleri tramvay halkasıdır.
Sola giden yol kötülüğü şımartıyor,
Yol sağa перечит kaderi.
Düz bir ok seçiyorum —
Kendi yolumu seçiyorum.
Bir saat boyunca Halife olmak, karaya barkas otur,
Soğuk kanın içine bir kurşunla ısıyı birleştirmek.
Kambur erkek arkadaşın, kanatlı pegasus'um
Bir gün, yakında tekrar buluşacaklarını anladılar
Bizi seçen yollarda,
Yüzümüzü güldüren yollarda.
Yollar, yollar-ışıklık ve kenar olmadan.
Tek yol-Samanyolu,
Diğerleri tramvay halkasıdır.