Зимовье зверей — Лисий вальс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Лисий вальс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Молчат дрозды, рассвет еще не близок,
Горит над сопками раскосая луна.
Леса пусты, в них нет приличных лисов,
И я брожу по темной просеке одна…
Выхожу на большую дорогу,
Промышляю умом, так, понемногу.
Лишь бобры, исчезая в тумане,
Уличают во лжи и обмане.
Ну, а чем пробавляться лисе
В этом сумрачном диком лесу?
А за то, что обман различают не все
Я ответственности не несу!
Ручьи оделись в ледяные платья,
Ежи и суслики забылись глупым сном,
Медведь и волк мне дороги как братья,
Но я, как женщина, мечтаю об ином…
Чистый воздух, рыбалка, охота,
Только мне не хватает чего-то,
А бобры, не видавшие жизни,
Обвиняют меня в фиминизьме… Хм…
А куда еще деться лисе,
Коли не с кем заладить семью?
Ну, а в том, что ко мне равнодушны не все
Я вины своей не признаю!
А мне б рвануть в большой далекий город
И там шустрить, не покладая лап,
Я б утолила свой духовный голод
И всем талантам применение нашла б,
Я бы стала там главная прима,
Я бы всех без труда, хо-хо, обхитрила,
А в лесу, все одно, вечерами,
Маета да дебаты с бобрами… Фу…
Вот и все, что осталось лисе
От наивных ее перспектив,
Мне не быть вольной птицею в полной красе,
А кружить рыжей дурой в лесном колесе,
Вот такой невеселый мотив!
Но лирика лирикой, а след тем временем привел хищников к сторожке лесника. Волк
насторожился. Внутри горит свет. А вдруг это отдыхают охотники? Не хотелось бы
волку вместо праздничного ужина самому оказаться добычей. В сторожке, как ни в
чем ни бывало прохлаждались искомые домашние животные. Гусь и баран наводили
порядок. А свинка раскладывала на столе небогатую снедь. Ботву там всякую, ко-
ренья, кору. Лиса даже взвизгнула от такого нахальства. Хорошо ещё что гусь в
этот момент стал рассказывать друзьям свою гусиную историю. А так как голос у
него был весьма громкий, никто этого лисьего вопля не услышал.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz karatavuk, Şafak henüz yakın değil,
Eğimli Ayın tepelerinin üzerinde yanar.
Ormanlar boş, iyi tilkiler yok,
Ve karanlık yol boyunca tek başıma dolaşacağım…
Büyük yola çıkıyorum,
Промышляю akıl, böylece, yavaş yavaş.
Sadece kunduzlar, sis içinde kayboluyor,
Yalan ve aldatmada yakalanırlar.
Peki, bir tilki denemek için ne
Bu karanlık vahşi ormanda mı?
Ve aldatmanın herkes tarafından ayırt edilmemesi gerçeği için
Ben sorumlu değilim!
Dereler buzlu elbiseler giydi,
Kirpi ve gophers aptal bir rüyayı unuttu,
Ayı ve kurt kardeşlerim gibi değerlidir,
Ama ben, bir kadın olarak, aksini hayal ediyorum…
Temiz hava, Balık tutma, avcılık,
Sadece bir şeyi özlüyorum,
Ve hayatı görmeyen kunduzlar,
Beni feminizmle suçluyorlar ... Hmm…
Ve başka nereye gitmek tilki,
Coley değil kiminle заладить bir aile?
Şey, ama herkes bana kayıtsız değil
Suçumu kabul etmiyorum!
Ve ben büyük bir uzak şehre pislik
Ve orada hızlı, yorulmadan pençeleri,
Ruhsal açlığımı giderirdim.
Ve tüm yeteneklerin kullanımı B bulundu,
Ben orada ana prima olurdum,
Ben olsam herkesi kandırırdım, ho-ho.,
Ve ormanda, hepsi bir, akşamları,
Maeta da kunduz tartışması ... Fu…
Tilkiye kalan tek şey bu
Naif bakış açılarından,
Ben özgür bir kuş olmayacağım.,
Ve Orman tekerleğinde kırmızı bir aptal çizerek,
İşte böyle eğlenceli bir sebep!
Ama şarkı sözleri şarkı sözleri ve bu arada iz yırtıcıları ormancı'nın bekçisine götürdü. Kurt
tetikte. İçeride bir ışık var. Ya Avcılar dinlenirse? İstemezdim.
kurt yerine şenlikli bir akşam yemeği kendisi av olmak. Bekçi olarak, her neyse
ne olursa olsun, aranan Evcil Hayvanlar soğutuldu. Kaz ve Koç
sıra. Ve kabakulak masaya zengin bir yemek koydu. Tops orada her türlü, ko-
renya, coru. Tilki bile böyle bir küstahlıktan kurtuldu. İyi hala o kaz
bu an arkadaşlarına kaz hikayesini anlatmaya başladı. Ve ses u beri
çok sesliydi, kimse bu tilki çığlığını duymadı.