Зимовье зверей — Медвежий блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Медвежий блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь обернулась лунной стороной медали
Зима вернулась, разогнав весну и лето
Уплыли музы в северные дали
Оставив блюзы на плохих магнитных лентах
И я читаю только про медведей
Прикалываю бабочек к обоям
Бью по гитаре, попадаю по соседям
И прозябаю здесь изнеженным изгоем
Я сбился с холода, меня прожгли метели
Втоптали в снег, как в ватные тиски
Я спился с голода и, день отканителив
Гляжу на лампочку и таю от тоски
Седые скифы в главном угадали, —
Их злые мифы обратились в были
Уплыли музы в северные дали
Покинув вузы, серые от пыли
И я под ногти загоняю струны
Я остриём вожу по острию,
Но даже буквы превратились в руны, —
Мне врут, а я ни Б, ни М не узнаю!
Моя мечта — уйти в леса с волками
Избегнуть снов, как крысы корабля,
Но мой удел — под кучевыми потолками
Где в каждой кухне вместо лампочки — петля
Опять маячит кто-то над гнездом кукушки
Не прячет глаз и манит чистыми руками
И я попался, я опять у муз на мушке
Моя коса нашла на их точильный камень
И я латаю ладаном набойки
Я зашиваю латы рыбьими костями
Мне надоело жить от пайки и до койки!
Я так устал бродить и бредить новостями!
Боль в помощь нам! — Колени бьются к счастью!
Мне звездный ковш плеснет дождем в лицо
И я примерю на холодное запястье
Свободы космоса сатурново кольцо
Şarkı sözü çevirisi
Hayat madalyonun ay tarafına döndü
Kış geri döndü, ilkbahar ve yaz dağıldı
Muses Kuzey dali'ye gitti
Blues'u kötü manyetik bantlara bırakmak
Ve sadece ayılar hakkında okuyorum
Kelebekleri duvar kağıdına iğneliyorum
Gitara vuruyorum, komşulara çarpıyorum
Ve burada şımarık bir dışlanmayla karşılaşıyorum.
Soğuktan kayboldum, kar fırtınaları beni yaktı
Pamuk mengene gibi karda ezilmiş
Açlıktan içtim ve bir gün
Ampule bakıyorum ve özlem ile eriyorum
Ana tahmin gri İskitler, —
Onların kötü mitler vardı döndü
Muses Kuzey dali'ye gitti
Üniversiteleri terk ettikten sonra, tozdan gri
Tırnaklarımın altına dizeler sürüyorum.
Ben uçtan uca sürüyorum,
Ama harfler bile rünlere dönüştü, —
Bana yalan söylüyorlar ve ben ne B ne de m öğreniyorum!
Hayalim kurtlarla ormana gitmek
Gemi fareleri gibi rüyalardan kaçının,
Ama benim kaderim Cumulus tavanlarının altında
Nerede her mutfak yerine ampul — döngü
Yine biri guguk kuşu yuvasının üzerinde duruyor
Gözleri saklamıyor ve temiz ellerle çağırıyor
Ve ben yakalandım, yine muses nişan aldım
Benim örgü onların whetstone bulundu
Ben de tütsü yakarım.
Ben balık kemikleri ile lattes dikmek
Rasyondan ranzaya kadar yaşamaktan bıktım!
Haberlerde dolaşmaktan ve övünmekten çok yoruldum!
Bize yardım etmek için acı! - Dizler şükürler olsun!
Yıldız kepçesi yüzüme yağmur yağacak.
Soğuk bileği deneyeceğim.
Uzay özgürlüğü Satürn yüzük