Зимовье зверей — Посторонний (сторона Б) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Посторонний (сторона Б)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я чувствую себя посторонним,
Когда покидаю свой дом.
По линиям чьей-то ладони,
Под взглядами чьих-то мадонн
Иду и теряю былые черты
В надменной своей пустоте.
И быть с полуслова со мною на «ты»
Согласны и эти, и те.
Я чувствую себя Геростратом,
Когда покидаю свой храм.
Я ночь занимаю с возвратом,
Но знаю, что вряд ли отдам.
И каждый мотив мне до боли знаком,
Хоть я от рожденья глухой.
Стою у заснеженных окон тайком
И слушаю, кто я такой.
Я чувствую, что где бы я ни был,
Мой кто-то стоит за спиной.
Какой он — с хвостом или нимбом? -
Не знаю, и в этом покой.
И голос мой стал достояньем молвы,
Но не стоит завидовать мне.
Я знаю, что я посторонний, увы,
На этой и той стороне.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yabancı hissediyorum.,
Evimi terk ettiğimde.
Birinin avucunun çizgileri boyunca,
Birinin bakışları altında Madonna
Gidip eski özelliklerini kaybediyorum
Kibirli boşlukta.
Ve benimle yarım kelimeden " sen»
Katılıyorum ve bu ve bu.
Kendimi bir Gerostrat gibi hissediyorum.,
Tapınağımdan ayrıldığımda.
Geceyi geri ödeme ile ödünç alıyorum,
Ama geri veremeyeceğimi biliyorum.
Ve her sebep bana acı bir şekilde tanıdık geliyor,
Doğuştan sağır olmama rağmen.
Karla kaplı pencerelerde gizlice duruyorum
Kim olduğumu dinliyorum.
Nerede olursam olayım hissediyorum.,
Benim birisi duruyor arkasında.
Kuyruğu ya da nimbusu olan nedir? -
Bilmiyorum, ve bu huzur içinde.
Ve sesim söylentilere layık oldu,
Ama beni kıskanma.
Yabancı olduğumu biliyorum, ne yazık ki,
Bu ve bu tarafta.