Зимовье зверей — Всегда готов к рок-н-роллу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Всегда готов к рок-н-роллу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Я дни и ночи коротал, не вылезая из джинсы,
Я мерил мамины платформы, клеил папины усы,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Я ни в аккордах, ни в стихах не понимал ни мэ, ни бэ,
Но барабанил на гитаре, тарабанил на трубе,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих.
Всё начиналось в конце 70-х годов.
Моих родителей зачем-то снова вызывали в школу,
И отец мне пригрозил, мол, будь готов к рок-н-роллу.
И я, подумав, ответил:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Родители скоро очнуться, а я тут как тут.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Но одиночества хватало на друзей и на подруг,
И по декадам, по кварталам разрастался этот круг,
А ведь каких-то 10 лет назад я был одинок.
Всё изменилось в конце 80-х годов,
Когда у Тани папа с мамой вдруг уехали в Анголу,
И она меня спросила: ты готов к рок-н-роллу?
Я, не подумав ответил:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Когда б не случилось проснуться, она тут как тут.
И я готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не гнутся, пока не погнут.
А ведь каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Всего каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Но я со свистом ускользнул, как тот винил из-под иглы,
Забил на светские фуршеты и на шведские столы,
Всего каких-то 8 лет назад я по-по-помолодел.
Всё разрешилось на излёте 90-х годов,
Когда в стране меняли души на попсу и кока-колу,
И в обменнике спросили: вы готовы к рок-н-роллу?
Я посчитал и ответил:
А! Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Когда б не случилось очнуться, а я тут как тут.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
А ты готов к рок-н-роллу? — Да!
Всегда готов к рок-н-роллу? — Е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться, Кому довелось прикоснуться,
тот сумеет понять.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, а звонко звенят!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece 30 yıl önce gençtim,
Sadece 30 yıl önce gençtim.
Kot pantolonumdan çıkmadan günlerce ve gece geçirdim.,
Annemin platformunu ölçtüm, babamın bıyığını yapıştırdım.,
Sadece 30 yıl önce gençtim.
Sadece 20 yıl önce kendi şarkılarım için şarkı söyledim,
Sadece 20 yıl önce kendi şarkılarım için şarkı söyledim,
Ne akorlarda ne de ayetlerde ne me ne de bae'yi anlamadım,
Ama gitarda davul, trompet üzerinde turbanil,
Sadece 20 yıl önce kendi şarkılarım için şarkı söyledim.
Her şey 70'lerin sonunda başladı.
Ailem bir sebepten tekrar okula çağrıldı,
Ve babam beni tehdit etti, diyorlar ki, rock and roll için hazır ol.
Ve ben, düşündükten sonra, cevap verdim:
Her zaman hazır, her zaman rock and roll için hazır, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, E-E - E!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Ailem uyanmak üzere, ben de buradayım.
Her zaman rock and roll için hazır, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, U-U-U!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Demir tabaklar dövülene kadar dövülmez.
Sadece 10 yıl önce yalnızdım.,
Sadece 10 yıl önce yalnızdım.,
Ama yalnızlık arkadaşlar ve arkadaşlar için yeterliydi,
Ve on yıllar boyunca, bu daire mahallelerde büyüdü,
10 yıl önce yalnızdım.
80'lerin sonunda her şey değişti,
Tanya'nın babası ve annesi aniden Angola'ya gittiğinde,
Ve bana sordu: rock and roll için hazır mısın?
Ben, düşünmeden cevap verdi:
Her zaman hazır, her zaman rock and roll için hazır, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, U-U-U!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Uyanmasaydım, tam buradaydı.
Ve rock and roll için hazırım, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, E-E - E!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Demir tabaklar bükülene kadar bükülmez.
Ama 8 yıl önce, ben bir iş değildi,
Sadece 8 yıl önce, ben bir iş değildi,
Ama iğneden çıkan vinil gibi ıslık çaldım.,
Seküler büfeler ve açık büfeler attı,
Sadece sekiz yıl önce gençleştim.
Her şey 90'ların çıkışında çözüldü,
Ne zaman ülke değişti ruhlar popsa ve Coca-Cola,
Ve Eşanjör sordu: rock and roll için hazır mısınız?
Saydım ve cevapladım:
Ah! Her zaman hazır, her zaman rock and roll için hazır, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, E-E - E!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Keşke uyanmasaydım, ben de tam buradaydım.
Her zaman rock and roll için hazır, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, U-U-U!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Demir tabaklar dövülene kadar dövülmez.
Rock and roll için hazır mısın? - Evet!
Her zaman rock and roll için hazır mısınız? - E!
Her zaman rock ' n ' roll geri gelmek için hazır, kim dokundu,
o anlamak mümkün.
Her zaman rock and roll için hazır, e!
Her zaman rock ' n ' roll için hazır, E-E - E!
Rock and roll geri dönmek için her zaman hazır,
Demir tabaklar dövülmez, ama zil çalıyor!