Zinc — Arrows At The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zinc adlı sanatçının "Arrows At The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God knows I’ve tried,
Compromising everything for the slightest possibility
That the stars will align,
And everything I ever dreamed will light up right in front of me,
But that day seems so far away.
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Although I know its just like shooting arrows at the sun.
I’ve lost so much,
Chasing the intangible, yet I remain insatiable,
It never stops,
Its dangling right in front of me, a million miles beyond my reach,
As phone lines and road signs go by
I wait for this day to subside,
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Although I know its just like shooting arrows at the sun.
But that day seems so far away
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Although I know its just like shooting arrows at the sun.
(I taste it on my tongue,)
(Im shooting arrows at the sun,)
(I want I want I want it so badly,)
(Well everything i ever dreamed will light up right in front of me someday.)
(A million miles beyond my reach.)
(God knows ive tried.)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bilir denedim.,
En ufak bir olasılık için her şeyden ödün vermek
Yıldızlar hizalanacak,
Ve hayal ettiğim her şey gözümün önünde parlayacak.,
Ama o gün çok uzak görünüyor.
Çünkü istiyorum, istiyorum, o kadar çok istiyorum ki dilimde tadı var,
Sadece güneş ateş okları gibi bildiğim halde ,
İstiyorum, istiyorum, o kadar çok istiyorum ki onu olduğu gibi alıyorum,
Sadece güneş ateş okları gibi bildiğim halde.
Çok fazla şey kaybettim,
Bu manevi peşinde, henüz doyumsuz kalır ,
Asla durmaz,
Tam önümde sarkıyor, ulaşamayacağım bir milyon mil uzakta,
Telefon hatları ve yol işaretleri nasıl geçer
Bu günün bitmesini bekliyorum.,
Çünkü istiyorum, istiyorum, o kadar çok istiyorum ki dilimde tadı var,
Sadece güneş ateş okları gibi bildiğim halde ,
İstiyorum, istiyorum, o kadar çok istiyorum ki onu olduğu gibi alıyorum,
Sadece güneş ateş okları gibi bildiğim halde.
Ama o gün çok uzak görünüyor
Çünkü istiyorum, istiyorum, o kadar çok istiyorum ki dilimde tadı var,
Sadece güneş ateş okları gibi bildiğim halde ,
İstiyorum, istiyorum, o kadar çok istiyorum ki onu olduğu gibi alıyorum,
Sadece güneş ateş okları gibi bildiğim halde.
(Dilimde tadı var,)
(Güneşte okları vuruyorum,)
(İstiyorum, istiyorum, çok istiyorum,)
(Hayal ettiğim her şey bir gün önümde yanacak.)
(Ulaşamayacağım bir milyon mil.)
(Tanrı ive çalıştı bilir.)