Zinc — More Than Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zinc adlı sanatçının "More Than Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I just realized something,
Oh, how it changes everything,
I know that I always can depend,
On you to be there and to understand.
And I suddenly see,
That you’re in my favourite memories,
And I, suddenly know,
That you’re always at my favourite places to go.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say, if we’re one or the other,
Is it a sin, if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide.
I hope I don’t live to regret it,
Stepping on ground witheld sacred,
But something I think had to be said,
How different my life would be,
Had I not met you.
And I suddenly see,
That you’re in my favourite memories,
And I, suddenly know,
That you’re always at my favourite places to go.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say if we’re one or the other,
Is it a sin if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide…
To give us a try.
And every time,
I’m with someone else,
It’s you in them,
I hope to find.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say if we’re one or the other,
Is it a sin if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide…
To give us a try…
More than friends, less than lovers,
How would it be,
If we gave this a try?
More than friends, less than lovers,
'Cause we’re more than friends…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir şey fark ettim.,
Oh, her şeyi nasıl değiştiriyor,
Her zaman güvenebileceğimi biliyorum.,
Orada olmak ve anlamak için.
Ve aniden görüyorum,
En sevdiğim anılarımda olduğunu,
Ve ben, aniden biliyorum,
Her zaman gitmek için en sevdiğim yerlerdesin.
Arkadaştan daha fazlasıyız.,
Aşıklardan daha az mı?
Öyle ki, eğer bir olursak miyim veya başka,
Bu bir günah mı, eğer merak edersek,
Nasıl olurdu,
Keşke karar verebilseydik.
Ben yaşamıyorum pişman umarım ,
Kutsal witheld yere adım,
Ama sanırım söylenecek bir şey vardı.,
Hayatım ne kadar farklı olurdu,
Seninle tanışmasaydım.
Ve aniden görüyorum,
En sevdiğim anılarımda olduğunu,
Ve ben, aniden biliyorum,
Her zaman gitmek için en sevdiğim yerlerdesin.
Arkadaştan daha fazlasıyız.,
Aşıklardan daha az mı?
Eğer bir olursak diyebilirim veya diğer,
Merak edersek günah mı olur,
Nasıl olurdu,
Keşke karar verebilseydik.…
Bizi denemek için.
Ve her zaman,
Ben başkası ile birlikteyim,
Onların içindeki sensin.,
Bulmayı umuyorum.
Arkadaştan daha fazlasıyız.,
Aşıklardan daha az mı?
Eğer bir olursak diyebilirim veya diğer,
Merak edersek günah mı olur,
Nasıl olurdu,
Keşke karar verebilseydik.…
Bize bir şans vermek için…
Arkadaştan daha fazla, sevgiliden daha az,
Nasıl olurdu,
Bunu denesek?
Arkadaştan daha fazla, sevgiliden daha az,
Çünkü arkadaştan daha fazlasıyız.…