Zinc — The Morning After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zinc adlı sanatçının "The Morning After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
verse one:
Well there’s this feeling I get
When i’m not feeling my best
and there’s nothing that can make it go away
As I can’t do just a little I get
Stuck in the middle
Of my own private groundhog day
Even though i know that i’m gonna regret it all tomorrow
I will let the sorrow fall where it may
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think that I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, over and over again
Well this cell that I built
For myself and my guilt
Keeps me safe until my next escape
and there’s no use denying
I’m in need of supplying
I gotta get my hands on something I can take
Even though I know I’m gonna regret it all tomorrow
I will let the sorrow fall where it may
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, (over and over again)
I will let the sorrow fall where it may
All my sincere intent
Ends up turning to lament
Cause I don’t know when it’s time to stop
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, over and over again
The morning after, the night before
Why I keep making the same mistakes, over and over again
The morning after, the night before.
Şarkı sözü çevirisi
ayet bir:
Peki ben bu duygu
En iyi hissetmediğimde
ve bunu ortadan kaldıracak hiçbir şey yok
Ben sadece biraz yapamam gibi olsun
Ortada sıkışmış
Kendi özel groundhog günümün
Her ne kadar yarın pişman olacağımı bilsem de
Kederin düşmesine izin vereceğim
En azından kadar…
Ertesi sabah, önceki gece.
Artık kendimden nefret edebileceğimi düşünmediğimde
Bu kadar basit bir şey, ama anlayamıyorum
Neden aynı hataları tekrar tekrar yapmaya devam ediyorum
Bu benim inşa ettiğim hücre.
Kendim ve suçluluğum için
Bir sonraki kaçışıma kadar beni güvende tutar
Ve faydası inkar edilemez
Tedarik etmeye ihtiyacım var.
Elime alabileceğim bir şey almalıyım.
Her ne kadar yarın pişman olacağımı bilsem de
Kederin düşmesine izin vereceğim
En azından kadar…
Ertesi sabah, önceki gece.
Artık kendimden nefret edebileceğimi düşünmediğimde
Bu kadar basit bir şey, ama anlayamıyorum
Neden aynı hataları yapmaya devam ediyorum (tekrar tekrar)
Kederin düşmesine izin vereceğim
Tüm samimi niyetim
Ağlamaya dönüşüyor biter
Çünkü ne zaman duracağımı bilmiyorum.
En azından kadar…
Ertesi sabah, önceki gece.
Artık kendimden nefret edebileceğimi düşünmediğimde
Bu kadar basit bir şey, ama anlayamıyorum
Neden aynı hataları tekrar tekrar yapmaya devam ediyorum
Ertesi sabah, önceki gece.
Neden aynı hataları tekrar tekrar yapmaya devam ediyorum
Ertesi sabah, önceki gece.