Zion I — Koncrete Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion I adlı sanatçının "Koncrete Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yo, in El Cuidad they don’t
Tires smoke
Shorties on the sideline, heat under they coat
I split a cantaloupe and watch
The drama on my block, enjoying every juicy drop
Keepin' my eyes out for the cop
Will this shit ever stop? I doubt it
The Devil is highly touted
The righteous man that wanders is eventually rerouted
In the opposite direction, reflection, interspection
Wickedness will have your soul trapped in a burning fence and
I’m relent-in'
The hustle is so temptin'
You can quote my sentence
We ain’t about no pimpin'
I’d rather be ascendin'
Rearrangin' patterns
Programmed by the slave master
Can you fathom?
Life with Eve and Adam
Before the serpent had 'em
I return to my sender, revolve like rings around Saturn (echo)
Survive
Ain’t it a pity
That you hate this city
But the way you feel, ain’t no big deal
You got to survive
You got to survive
You got to survive
And that’s
«The real!» — Gang Starr 'You Know My Steez'
Dark streets, swole feets, with massive trash heaps
Few speak, most weep, the sorrow, runs deep
Eat pain, sleep pain
Escape through cocaine
Come back, get smacked by life
Late lane
Want more need less, the stress, maintains
One day lose track, in fact, lose brains
End up, laid up, in a hospital no name
Just numbers on your chest, the vest, you wanna scream
But there’s no one there to sympathize
The doctor, you despise
You never had love for I-N-I
Now the dope returns and the hatred burns
And you bury yourself deeper in the earth like a worm
It’s your turn
Take a look at yourself
Don’t be too preoccupied by everybody else
«Ghettos are the same all over the world. They stink.» -Enter The Dragon
Ain’t it a pity
That you hate this city
But the way you feel, ain’t no big deal
You got to survive
You got to survive
You got to survive
And that’s
«The real!» — Gang Starr 'You Know My Steez'
The tales of a dark mental, shakin' like Jello
Someone was giggin'
I told him not to leave himself open, evil is hidden
In the cracks and crevasses
Crannies, cuts and nooks
So I sit on my hopstetter and write hooks
? like what it is, look at miss
She’s really a mister with blister all on his lips
It’s his biz
Can’t judge what it is
But I know the woman to woman ain’t havin' no kids
And man to man yo, ain’t havin' no kids
I pray to the father to come and show me what it is
And take all my crust from out my eyelids
I never did a bid and I won’t get scared
Ain’t it a pity
That you hate this city
But the way you feel, ain’t no big deal
You got to survive
You got to survive
You got to survive
And that’s
«The real!» — Gang Starr 'You Know My Steez'
«It's really real» — Nonchalant '5 O’Clock'
«In the concrete jungle» — A Tribe Called Quest 'Midnight'
Şarkı sözü çevirisi
Yo, yo, El Cuidad'da yok.
Lastikler duman
Yan çizgide Shorties, onlar ceket altında ısı
Bir kavun böldüm ve izledim
Benim blokta drama, her sulu damla zevk
Polis için gözlerimi açık tutuyorum.
Bu bok hiç duracak mı? Sanmam
Şeytan çok lanse edilir
Dolaşan doğru adam sonunda yeniden yönlendirilir
Ters yönde, yansıma, interspection içinde
Kötülük ruhunuzu yanan bir çitin içinde sıkıştıracak ve
İçinde'kabul ediyorum-
Koşuşturma çok cazip
Cümlemden alıntı yapabilirsiniz
Pimpin hakkında değiliz.
Oldukça ascendin olurdum'
Desenleri yeniden düzenleme
Köle usta tarafından programlanmış
Anlayamazsın?
Havva ve Adem ile hayat
Yılan onları ele geçirmeden önce
Göndericime geri dönüyorum, Satürn'ün etrafındaki halkalar gibi dönüyorum (echo)
Kalmak
Ne yazık değil mi
Bu şehirden nefret ettiğini
Ama hissettiğin şey önemli değil.
Hayatta kalmak için var
Hayatta kalmak için var
Hayatta kalmak için var
Ve bu
«Bu gerçek!"- Gang Starr'Steez'imi Biliyorsun'
Karanlık sokaklar, şişmiş ayaklar, büyük çöp yığınları ile
Çok az insan konuşuyor, çoğu ağlıyor, üzüntü derinleşiyor
Acı ye, acı uyu
Kokain ile kaçış
Geri gel, hayat tarafından şaplak olsun
Geç şerit
Artık daha fazla istiyorum, stres, korur
Bir gün izini kaybetmek, aslında, beyinleri kaybetmek
Sonunda, bir hastanede yattı, isimsiz
Sadece göğsündeki rakamlar, yelek, çığlık atmak istiyorsun
Ama sempati duyacak kimse yok.
Doktor, hor
I - N-ı'i hiç sevmedin.
Şimdi uyuşturucu geri dönüyor ve nefret yanıyor
Ve kendini bir solucan gibi yeryüzünün derinliklerine gömüyorsun
Sıra sende
Kendine bir bak
Herkes tarafından çok meşgul olma
"Gettolar tüm dünyada aynıdır. Leş gibi kokarlar."- Ejderhaya Gir
Ne yazık değil mi
Bu şehirden nefret ettiğini
Ama hissettiğin şey önemli değil.
Hayatta kalmak için var
Hayatta kalmak için var
Hayatta kalmak için var
Ve bu
«Bu gerçek!"- Gang Starr'Steez'imi Biliyorsun'
The tales of a dark mental, shakin' like Jello
Birisi kıkırdıyordu
Ona kendini açık bırakmamasını söyledim, kötülük gizlidir
Çatlaklarda ve çatlaklarda
Yarıklar, kesikler ve köşeler
Bu yüzden hopstetter'ıma oturuyorum ve kancalar yazıyorum
? ne olduğu gibi, Bayan bak
O gerçekten dudaklarında kabarcıklı bir Bay.
Biz onun
Ne olduğunu yargılayamıyorum
Ama biliyorum ki kadın kadına çocuk yok.
Ve erkek erkeğe yo, çocuk yok
Babamın gelip bana ne olduğunu göstermesi için dua ediyorum.
Ve tüm kabuğumu göz kapaklarımdan çıkar
Hiç teklif vermedim ve korkmayacağım.
Ne yazık değil mi
Bu şehirden nefret ettiğini
Ama hissettiğin şey önemli değil.
Hayatta kalmak için var
Hayatta kalmak için var
Hayatta kalmak için var
Ve bu
«Bu gerçek!"- Gang Starr'Steez'imi Biliyorsun'
» Gerçekten gerçek " — dikkatsiz '5 o'clock'
"Beton ormanda " - Quest'Midnight' adlı bir kabile