Zion I — Sorry Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion I adlı sanatçının "Sorry Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just point at me and ill begin where the twirl ends
Its difficult to open up, wounds that never shut
And watch it bleed while these rap critics eat it up
But such is destiny, a limit of choice
I’m the coppertone chiller, with the little kid voice
Used to never talk, thoughts too deep, they’re philosophical
To drop interpretations, quite logical
Systematic pressure, I ingest and write my letters
The misery, visibly, breaking me, physically
I walk around half-smiles, hiding pain deep, knowing that I ain’t feelin
Right and it’s hard to sleep/ subconsciously worry about my mom and poppa
She want another life where she marry her a doctor
And after all these years it’s just tears
She wanted something more, but it’s hard to shift the gears
Pops stressin out, didn’t know he did nuttin wrong
Apologetic, say your sorry but the hurt has been done
Same old song, but I don’t understand the melody
Treated like a criminal, third strike felony
Its hard as fuck when you see your pop cry
Lookin deep into my face never blinkin an eye
Say your sorry
Sorry, didn’t mean to hurt nobody
Sorry, never knew I was hurtin you
I’m sorry
Yo this is for the ladies that I did wrong, it’s sort of crazy
That I would write these words up in a song, hopin maybe
To get some closure, relationship’s already over
I’m healthy and I’m sober, no brownies made of doja
Born in october, I’m a libra in my placement
The qualities of my sign, they leave me here adjacent
To romance, I can’t say ive been faithul
Ive cheated many times, for experience I’m grateful
Even being honest, posturin like a adonis
While kissin on your neck, pullin deep on marijuanas
Manipulatin, you was giving, I was taking
My girl weve been forsaken, like muslims eating bacon
Its kinda squalor, I dont know what else to call it
You opened up your heart and I had to go and spoil it
This is for the sisters who I really got deep
Nicky, jackie, queen afuya, Big T
All due respect cause we met for a purpose
I hope you ain’t ashamed cause your time wasn’t worthless
I’m sorry
To all my homies gettin my back, I’m never lonely
If I ever dis, raised a fist, I was only
Caught up in the moment, thought you was my opponent
I saw myself in you for a minute, and I wanted
To fight me, likely I was mad at self
Sometimes it’s easier to blame someone else
Without ya’ll couldn’t stand the constant demands of livin rap life
It’s only right that we band/ together against the restless tides of oppression
I’m firin rhymes like smith n wessun
Progression is made with a simple step, even jesus wept
I’m lettin ya know too long, these feelings kept
Inside of my mind, true friends hard to find
Now that I let it out, we gotta shine cousin I’m so sorry
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana işaret et ve burgu bittiği yerden başlayacağım
Açmak zor, asla kapanmayan yaralar
Ve bu rap eleştirmenleri onu yerken kanamasını izleyin
Ama bu kader, seçim sınırıdır
Ben coppertone chiller, küçük çocuk sesi ile
Daha önce hiç konuşmadım, düşünceler çok derin, felsefi
Yorumları bırakmak oldukça mantıklı
Sistematik baskı, mektuplarımı yutup yazıyorum
Sefalet, gözle görülür, beni fiziksel olarak kırıyor
Yarı gülümsüyor, acıyı derin saklıyor, hissetmediğimi biliyorum.
Doğru ve uyumak zor / bilinçaltında annem ve babam hakkında endişeleniyorum
Doktorla evlendiği başka bir hayat istiyor.
Ve tüm bu yıllardan sonra sadece gözyaşları
Daha fazla bir şey istedi, ama vites değiştirmek zor
Stressin dışarı çıkar, nuttin yanlış yaptığını bilmiyordum
Özür dilerim, özür dilerim, ama acı zaten bitti
Aynı eski şarkı, ama melodiyi anlamıyorum
Bir suçlu gibi muamele, üçüncü grev suç
Onun sert olarak Sikme zaman sen görmek senin pop cry
Yüzümün derinliklerine bakmak asla göz kırpmaz
Üzgünüm demek
Üzgünüm, kimseyi incitmek istemedim.
Üzgünüm, seni incittiğimi bilmiyordum.
Üzgünüm
Bu yanlış yaptığım bayanlar için, bu biraz çılgınca
Bir şarkı bu kelimeleri yazmak istiyorum ki, umarım, belki
Biraz kapanmak için, ilişki çoktan bitti
Ben sağlıklıyım ve ayığım, doja'dan yapılmış kek yok
Ekim ayında doğdum, ben terazi burcuyum
İşaretimin nitelikleri, beni burada bitişik bırakıyorlar
Romantizme, faithul olduğumu söyleyemem.
Birçok kez hile yaptım, deneyim için minnettarım
Dürüst olmak bile, bir adonis gibi posturin
Boynunda öpüşürken, esrar üzerinde derin çekin
Manipulatin, sen veriyordun, ben alıyordum
Kızım domuz pastırması yiyen Müslümanlar gibi terk edildi
Bu bir çeşit sefalet, başka ne diyeceğimi bilmiyorum
Kalbini açtığın ve gidip yağma vardı
Bu, gerçekten derinleştiğim kızkardeşler için
Nicky, jackie, kraliçe afuya, büyük T
Saygısızlık etmek istemem ama bir amaç için tanıştık.
Umarım utanmazsın çünkü zamanın değersiz değildi.
Üzgünüm
Tüm dostlarımın sırtıma kavuşması için, asla yalnız değilim
Eğer bir gün dis, bir yumruk kaldırdıysam, o zaman sadece
O anda yakalandım, rakibim olduğunu düşündüm
Bir dakikalığına kendimi senin içinde gördüm.
Benimle savaşmak için, muhtemelen kendime kızgındım
Bazen başka birini suçlamak daha kolaydır
Ya'll olmadan livin rap hayatının sürekli taleplerine dayanamazdı
Baskının huzursuz gelgitlerine karşı bir araya gelmemiz doğru.
Ben smith n wessun gibi kafiyeli firin değilim
İlerleme basit bir adımla yapılır, İsa bile ağladı
Çok uzun zamandır biliyorum, bu duygular devam etti
Zihnimin içinde, gerçek arkadaşlar bulmak zor
Şimdi onu serbest bıraktığıma göre, parlamalıyız kuzen, çok üzgünüm.