Zion & Lennox — Si fuera por mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion & Lennox adlı sanatçının "Si fuera por mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
(¿Qué pasará?)
¿Quién dará el primer paso?
Sé que no habrán rechazos.
¿Qué pasará cuando estemos solos?
Lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
La vida que llevo va desgarrando mi alma.
Mil emociones que siento en el momento quitan la calma.
Y no sé si reir o llorar,
Caer, levantar, olvidar o buscarte.
Si no estás me siento incompleto,
Con decir que a la vida le he perdido el respeto.
Jamás imaginé que este día llegará.
Y si algo pasará,
Espero no morir en el intento.
Si tú supieras
Que ganas no me faltan de llamarte,
De buscarte y contarte todo
Lo que siente mi cuerpo si tú no estás aquí.
Rezo poder encontrate, abrazarte y besarte,
Y poder preguntarte...
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
A veces me levanto
Y estoy todo el día pensando en ti,
No sé si llamarte,
No sé si decirte todo de cantazo.
Pero se me ponen los nervios de punta
Nada más de pensar en el rechazo.
No lo hagas, por favor, y dime...
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
Yo lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
Quiero vivir el sentimiento
En cada lado de tu cuerpo
Y olvidar el sufrimiento
Que yo viví en aquel momento.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
Zion Baby Con Lennox...Los Verdaderos
Cris,Yeral,O'Neill
Profesor Gomez
Pina Records.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana kalsaydı, seni almaya gider, sana ulaşmak için Denizi geçerdim.
Bana kalsaydı, dünyayı kurtarırdım, ama bu beni ilgilendirmez, sadece seni önemsiyorum.
Eğer bana kalsaydı, seni almaya gider, sana ulaşmak için Denizi geçerdim.
Bana kalsaydı, dünyayı kurtarırdım, ama bu beni ilgilendirmez, sadece seni önemsiyorum.
Birlikte olduğumuzda ne olacak?
(Ne olacak?) İlk adımı kim atacak?
Reddedilmeyeceğini biliyorum.
Yalnız kaldığımızda ne olacak?
Tek bildiğim seni bir daha kaybetmeyeceğim.
Yaşadığım hayat ruhumu parçalıyor.
Şu anda hissettiğim binlerce duygu sakinliği ortadan kaldırıyor.
Gülüp ağlamamalı, düşmeli, kalkmalı, unutmalı ya da seni aramalı mıyım bilmiyorum.
Eğer burada değilsen, hayata olan saygımı kaybettiğimi söylemek için kendimi eksik hissediyorum.
Bu günün geleceğini hiç düşünmemiştim.
Ve eğer bir şey olursa, umarım denerken ölmem.
Kazandığını bilseydin, seni aramayı, seni aramayı ve burada olmadığın sürece Vücudumun hissettiği her şeyi anlatmayı özlemezdim.
Seninle tanışmak, sarılmak, öpmek ve sormak için dua ediyorum...
Bana kalmış olsaydı, seni aramaya gelirdim, sana ulaşana kadar Denizi geçerdim.
Eğer bana kalsaydı ... bazen kalkıyorum ve bütün gün seni düşünüyorum, seni aramalı mıyım bilmiyorum, şarkıda her şeyi anlatmalı mıyım bilmiyorum.
Ama reddedilmeyi düşünmek beni geriyor.
Lütfen yapma ve söyle...
Birlikte olduğumuzda ne olacak?
Tek bildiğim seni bir daha kaybetmeyeceğim.
Vücudunuzun her iki tarafındaki hissi yaşamak ve o zaman yaşadığım acıyı unutmak istiyorum.
Eğer bana kalsaydı, seni almaya gider, sana ulaşmak için Denizi geçerdim.
Bana kalsaydı, dünyayı kurtarırdım, ama bu beni ilgilendirmez, sadece seni önemsiyorum.
Bana kalmış olsaydı, seni aramaya gelirdim, sana ulaşana kadar Denizi geçerdim.
Eğer bana kalsaydı... Lennox ile Zion bebek...Gerçek Cris, Yeral, O'Neill Profesör Gomez Pina kayıtları.