Ziskakan — Ral si ton koukoune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziskakan adlı sanatçının "Ral si ton koukoune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ral Si Ton Koukoune, invente ton soleil.
La vie lé mauve comme un zamal
la vie lé mauve meme en brouillard.
sommeil en myssouke, y caresse out coeur,
y la musik, y fouille out corps, pou li malaxe out vieux l’espoir.
Et soleil y frize su le dos l’ardeur,
et ti fomme la y danse doucement,
et ti fomme la un danse dann l’eau.
Ecoute bien la brise, ecoute son romance
oublie la peur, oubli la mort
oublie ou rev jusqu' a taleur.
dann ventre la riviere un riviere y coule
partout devant toué soleil y flambe
li comme un braise si ton figuire.
dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal.
et terr la bas né na un fomme,
li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l’histoire.
invente un musik, la couleur l’encens.
la vie lé mauve, comme un zamal.
la vie lé mauve, tellement facil.
invente un soleil la couleur le temps.
defende sommeil ral out secret,
jusqu’a taleur lé encore loin.
dann ventre la riviere un riviere y coule
partout devant toué soleil y flambe
li comme un braise si ton figuire.
dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal.
et terr la bas né na un fomme,
li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l’histoire.
Ral Si Ton Koukoune, invente ton soleil.
La vie lé mauve comme un zamal
la vie lé mauve tellement facil.
Şarkı sözü çevirisi
Ral senin Koukoune eğer, Güneş icat.
Hayat le leylak bir zamal gibi
hayat sis içinde bile mor.
myssouke uyku, kalp okşamak,
y la musik, y kazmak vücut, pou Li eski umut yoğurun.
Ve güneş sırtında şevk frise,
ve ti fomme la usulca dans,
ve suda dans ediyorsun.
Esintiyi dinle, romantizmini dinle
korkuyu unut, ölümü unut
unut ya da taleur'a dön.
dann ventre nehir bir nehir orada akar
toué soleil y flambe'nin önünde her yerde
figürünüz varsa bir kor gibi okuyun.
dann coeur fénoir Nehri onun arkadaşı düşüyor.
ve terr düşük bir fomme na doğmuş,
li malbaraise tüm tarihi, y malbaraise tüm tarihi.
bir musik icat, renk tütsü.
hayat bir zamal gibi mor.
Mor hayat, çok kolay.
bir güneş renk zaman icat eder.
uyku RAL dışarı gizli savunmak,
taleur hala uzaklara gidene kadar.
dann ventre nehir bir nehir orada akar
toué soleil y flambe'nin önünde her yerde
figürünüz varsa bir kor gibi okuyun.
dann coeur fénoir Nehri onun arkadaşı düşüyor.
ve terr düşük bir fomme na doğmuş,
li malbaraise tüm tarihi, y malbaraise tüm tarihi.
Ral senin Koukoune eğer, Güneş icat.
Hayat le leylak bir zamal gibi
hayat çok kolay.