Zita Swoon — Fun for Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zita Swoon adlı sanatçının "Fun for Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I misunderstood
A part of your story
But I believe you’re no good
I’d say you’re even quite boring
Altough I pay you no mind
I can’t stand you much longer
Still it’s giving me time
And it’s making me stronger
Man your life is a lazy mess
You don’t relate to the things that I like best
I know you’re idle and cheating you’re fake and deceiving
Though everything always seems cool
Man I just want you to know
That when you’re making me worry
About the bond that we have
You simply can not ignore it And when the going gets tough
I konw you’re not gonna be here
So I won’t ask you to go
'Cause you’re constantly leaving
All your life
Is full of lies
I’m sorry friend
This can’t go on Maybe I misunderstood
A part of your story
I sometimes wish that I did
But then I know what I know man
Now if you wanna stay
You’re gonna have to pay
Now try to make my day
Or leave me be Yeah if you wanna stay
You better change your ways
I stop giving you
Your fun for free
So if you wanna stay
I wanna hear you say
You never really tried
To give some back to me So if you wanna stay
You’re gonna have to pay
I stop giving you
Your fun for free
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ben yanlış anladım
Hikayenizin bir parçası
Ama iyi olmadığına inanıyorum.
Hatta oldukça sıkıcı olduğunu söyleyebilirim.
Olsa hiç bir sakıncası var mı ödüyorum
Sana daha fazla dayanamıyorum.
Ve yine de bana zaman veriyor
Ve bu beni daha güçlü yapıyor
Adam senin hayatın tembel bir karmaşa
En çok sevdiğim şeylerle ilgili değilsin.
Boş ve aldattığını biliyorum. sahte ve aldatıyorsun.
Her şey her zaman havalı görünse de
Dostum, sadece bilmeni istiyorum.
Beni endişelendirdiğinde
Sahip olduğumuz bağ hakkında
Sadece bunu görmezden gelemezsiniz ve işler zorlaştığında
Burada olmayacaksın nasıl sakladığını biliyorum
Bu yüzden gitmeni istemiyorum.
Çünkü sürekli gidiyorsun.
Tüm hayatını
Yalanlarla dolu
Üzgünüm arkadaşıyım
Bu devam edemez belki yanlış anladım
Hikayenizin bir parçası
Bazen keşke yapsaydım diyorum.
Ama sonra ne bildiğimi biliyorum.
Şimdi kalmak istiyorsan
Bunu ödemek zorundasın
Şimdi günümü daha iyi hale getirmeye çalış
Ya da kalmak istiyorsan beni bırak.
Alışkanlıklarını değiştirsen iyi olur.
Sana vermeyi bırakıyorum.
Ücretsiz eğlence
Eğer kalmak istiyorsan
Senin dediğini duymak istiyorum.
Hiç denedin mi
Eğer kalmak istiyorsan, bana biraz geri vermek için
Bunu ödemek zorundasın
Sana vermeyi bırakıyorum.
Ücretsiz eğlence