Zita Swoon — I Feel Alive In the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zita Swoon adlı sanatçının "I Feel Alive In the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive and it feels so good
It seems like I never will be blue again
I shake my head and I close my eyes
I concentrate on my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
though it’s cold and grey
We give each other the best we have
She loves my kisses and I love her cat
I shake my head and I close my eyes
And send a little prayer to my lucky stars
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
and I love my friend
Feel like making my guitar
telling her that I don’t pretend
Feel like the whole world trembles
and I love the sounds
The cars are passing and the lights
are flashing it’s a joyful town
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I remember the days
that where mucky and grey
When the jokes weren’t funny
and the melancholy wouldn’t go away
When the writers were dull
and not a soul around that would
see you through
I feel alive in the city
and I love my friend
It’s spooky when I think
of what I worried about
It seems so unreal now that
I have no doubts
I put my hand on her hips
and I close my eyes
I move on over to my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde canlı hissediyorum.
ve arkadaşımı seviyorum
Kendimi canlı hissediyorum ve çok iyi hissediyorum
Bir daha asla mavi olmayacağım gibi görünüyor
Kafamı sallıyorum ve gözlerimi kapatıyorum
Şanslı yıldızlarıma konsantre oluyorum.
Oh, şehirde canlı hissediyorum.
ve arkadaşımı seviyorum
Şehirde canlı hissediyorum.
soğuk ve gri olmasına rağmen
Birbirimize sahip olduğumuz en iyisini veriyoruz
Öpücüklerimi seviyor ve kedisini seviyorum
Kafamı sallıyorum ve gözlerimi kapatıyorum
Ve şanslı yıldızlarıma küçük bir dua gönder
Şehirde canlı hissediyorum.
ve arkadaşımı seviyorum
Şehirde canlı hissediyorum.
ve arkadaşımı seviyorum
Gitarımı yapmak gibi hissediyorum
ona rol yapmadığımı söylüyorum.
Tüm dünya titriyor gibi hissediyorum
ve bu sesleri seviyorum
Arabalar geçiyor ve ışıklar
bu neşeli bir şehir yanıp sönüyor
Şehirde canlı hissediyorum.
Şehirde canlı hissediyorum.
Şehirde canlı hissediyorum.
Günleri hatırlıyorum
o nerede mucky ve gri
Şakalar komik olmadığında
ve melankoli hiçbir yere gitmedi
Yazarlar sıkıcı olduğunda
ve etrafta bir ruh yok
görüşürüz
Şehirde canlı hissediyorum.
ve arkadaşımı seviyorum
Düşündüğümde ürkütücü.
merak ettiğim ne
Şimdi çok gerçek dışı görünüyor
Hiç kuşkum yok
Kalçalarını elimi üzerine koydum
ve gözlerimi kapatıyorum
Şanslı yıldızlarıma geçiyorum.
Oh, şehirde canlı hissediyorum.
ve arkadaşımı seviyorum