Zita Swoon — Quand même content şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zita Swoon adlı sanatçının "Quand même content" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Un matin je me réveille
Au bout d’un rêve qui s’enfuit
Un peu perdu je me promène
Sous les platanes de ma ville
Il y des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on sacrifie
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Je sirotte une anisette
J'écoute le piano de Satie
Je pense au miel et aux tempêtes
A toutes les courbes de la vie
Il y a des choses que j'évite
Il y a des fois ou je subis
Mais j’suis quand même content
Trés content
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
J’ai la tête qui tourne car le monde tourne dans toutes les sens sauf vers
l’avenir
J’ai les jambes qui tremblent car personne ne semble savoir comment ca va finir
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Mais j’suis quand même content
Trés contant
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Şarkı sözü çevirisi
Aldığımız şeyler var
Bırakalım bu işleri vardır
Köşelerde takılmak şeyler vardır
Bunlar unuttuğumuz şeyler.
Geri döneceğine dair şeyler var
Yakın ve sonsuz var
Bir sabah uyanıyorum
Kaçıp giden bir rüyanın sonunda
Biraz kaybolmuş gibi yürüyorum
Şehrimin Çınar ağaçlarının altında
Aldığımız şeyler var
Kurban ettiğimiz şeyler var.
Ama yine de mutluyum
Çok mutlu
Benim kanımda
Hala mutluyum
Bir anisette yudumluyorum
Satie'nin piyanosunu dinliyorum.
Bal ve fırtınaları düşünüyorum
Hayatın tüm eğrilerine
Kaçının şeyler var
Kat acı çekiyorum
Ama yine de mutluyum
Çok mutlu
Bazen zamanım yok.
Hala mutluyum
Dönen bir kafam var çünkü dünya her yöne dönüyor.
gelecek
Bacaklarım titriyor çünkü kimse nasıl biteceğini bilmiyor gibi görünüyor
Aldığımız şeyler var
Bırakalım bu işleri vardır
Köşelerde takılmak şeyler vardır
Bunlar unuttuğumuz şeyler.
Geri döneceğine dair şeyler var
Yakın ve sonsuz var
Ama yine de mutluyum
Çok contant
Bazen zamanım yok.
Hala mutluyum
Ama yine de mutluyum
Çok mutlu
Benim kanımda
Hala mutluyum