Zlata — Дюймовочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zlata adlı sanatçının "Дюймовочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одинокие в толпе, нет света
Укрывать плащем тебе от ветра.
По ночам, как тишину по стеклам
В предвкушении тепла от окон.
Будто-бы смирился с концом навеки!
Вижу как ты с каменным лицом опускаешь тяжелые веки…
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Хоровод небесных тел, а спутник
Уловил, что так хотел. Зачем сник?
И желание загадав невнятно,
Он забрал его себе обратно.
Положил бы весь мир к ногам в надежде!
Я за это сердце не отдам, как и прежде…
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Сшила нити между временем история забытая,
Стала тайным сожалением любвь твоя.
Нам не сложить в зодиак
Тех звезд, что светят не так…
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Вместо видимого — истинный горизонт!
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalıkta yalnız, ışık yok
Pelerini rüzgardan koru.
Geceleri, camlarda sessizlik gibi
Pencerelerden gelen ısı beklentisiyle.
Sanki sonsuza dek sonunu kabul etmiş gibi!
Taş yüzüyle ağır göz kapaklarını indirdiğini görüyorum.…
Ben bir Thumbelina değilim, ama onun gibi görünüyor —
Uzun süre pembe cam gözlüklerle yaşadı.
Ve yağmurdan sadece eski parkta ıslak bir şemsiye kaldı.
Görünür yerine, gerçek ufuk.
Gök cisimlerinin dans ve uydu
Beni anladın, ne çok istedim. Neden snick?
Ve arzu belirsiz yapma,
Onu geri aldı.
Tüm dünyayı umutla ayaklarına koyardım!
Bunun için kalbimi geri vermeyeceğim.…
Ben bir Thumbelina değilim, ama onun gibi görünüyor —
Uzun süre pembe cam gözlüklerle yaşadı.
Ve yağmurdan sadece eski parkta ıslak bir şemsiye kaldı.
Görünür yerine, gerçek ufuk.
Ben bir Thumbelina değilim, ama onun gibi görünüyor —
Uzun süre pembe cam gözlüklerle yaşadı.
Ve yağmurdan sadece eski parkta ıslak bir şemsiye kaldı.
Görünür yerine, gerçek ufuk.
Zaman arasında dikilmiş iplikler unutulmuş bir hikaye,
Sevginin gizli bir pişmanlığı oldu.
Biz zodyak içine katlanmış olamaz
Yanlış parlayan yıldızlar…
Ben bir Thumbelina değilim, ama onun gibi görünüyor —
Uzun süre pembe cam gözlüklerle yaşadı.
Ve yağmurdan sadece eski parkta ıslak bir şemsiye kaldı.
Görünür yerine, gerçek ufuk.
Ben bir Thumbelina değilim, ama onun gibi görünüyor —
Uzun süre pembe cam gözlüklerle yaşadı.
Ve yağmurdan sadece eski parkta ıslak bir şemsiye kaldı.
Görünür yerine, gerçek ufuk.
Görünür yerine-gerçek ufuk!