Злой дух — Гладиаторы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Злой дух adlı sanatçının "Гладиаторы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как свет заденет глаз, так в тотже час, звучит приказ
Эти слова знает каждый из нас, горстка рабов, великих воинов-показывает класс!
Игры насмерть для увеселения народных масс
Сила и честь, надо суметь это сберечь
мне помогает в этом мой сияющий на солнце меч
Хочешь пожить? Сумей обжечь, побольше тел рассечь!
Срубая головы с плеч, а слечь успеешь слеч
Я занимаюсь только тем, что каждый день сражаюсь
Обороняюсь, нападаю, в плоть мечом впиваясь
Я защищаюсь, всего лишь выжить стараюсь
не возмущаюсь, после боя к Богу обращаюсь
Молю чтоб дал мне сил, терпенья тоже просил
Наверно Бог меня не слышит, я его взбесил!
Вечером прошу пощады, днём увечу латы
Гладиатор смерть несущий-на него все взгляды!
Тело в разных шрамах, нет живого места, жизнь на радость Цезаря
Рабство в начледство, убиваешь тех, кого знал с детства
Вырываешь сердце, посыпаешь раны солью и перцем
Сколько убил? не помню, я каждый день убиваю!
Руки в крови купаю, после отмываю, сила и честь
С этими словами бой начинаю, за свободу сражаюсь, за свободу страдаю!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
2 КУПЛЕТ (СЭТ):
Арена, рёв толпы, демоны, раскалённые от жары и гнева
С оружием из стали и древа, без устали с верой в победу
Бьются за жизнь свою, и тот кто выживет в этом бою
Снова увидит свою мать, родину, братьев
Будет освобождён из плена, и с этим образом
Перед глазами, они вонзают друг в друга лезвия
Бесполезно просить пощады у Цезаря
Всюду лежат тела растерзанные, отрезанные промахом пальцы рук
Облеплены мухами головы, ноги и руки
Круг, символизирующий бесконечность, онулирующий человечность
Замкнут навеки! Для сотен доблестных воинов, казнённых на глазах у трибун
Ради потехи… Вора, крадущего честь и души
Задора толп ревущих, впредверии неравного боя гредущего
Финального боя гредущего! Кровавого боя гредущего!!!
3 КУПЛЕТ (ДОБРЫЙ):
Где жизнь, где смерть? где война, где честь?
Потушенных глаз, проколотых сердец не счесть…
Где под куполом неба смерть навсегда осела
Как пыль, это не сказака, а быль, бой, опять бой
Народа немеренно, пришли насладиться игрой
Стой! Постой!Смотри!Император выводит лучших бойцов
Сыновей отважных, смертоносных отцов
Доспехи из золота, слили их задолго, для бойни
Чтоб в них сражались воины, солнце навершине, около полудня время
Выводит противников-рабское племя! Раз-два-три-четыре-пятеро!
По ржавому мечу в руке, они спятили! Их же разорвут в первые секунды боя!
Публика даже рта не раскроет… но это того стоит, это красиво!
Это зрелище-кровавое месиво
Тихо… гремят барабаны… публика затихла, сейчас увидит раны
Конница императорских бойцов набирает скорость
Рабы разбегаются, в спешке спотыкаются, защищаются, падают, и больше не встают
Блестящие мечи искусством протыкают! Конница метают копья прямо в рабов
Они их протыкают насквозь, шагов десять пробегают… падают!
И умирают, не успеваешь уловить взглядом кто кого убивает
Разрубили всех, всем посрубали головы
Эти моменты для зрителей очень дороги
Публика ликует, император доволен, гладиатор на арене как смерть волен…
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Şarkı sözü çevirisi
Işık gözüne dokunduğunda, o saatte emir geliyor
Bu sözler her birimiz, bir avuç köle, büyük savaşçı bilir-sınıfı gösterir!
Kitlelerin eğlence için ölüm oyunları
Güç ve onur, bunu korumak gerekir
güneşte parlayan kılıcımı yaparken bana yardım ediyor
İstiyorsan yaşamak? Yakmayı dene, daha fazla ceset kes!
Başlarını omuzlarından keserek ve slech için zamanın olacak
Ben sadece her gün mücadele ediyorum
Kendimi savunuyorum, saldırıyorum, kılıcımla ete batıyorum
Kendimi savunuyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.
kızgın değilim, savaştan sonra Tanrı'ya dönüyorum
Bana güç vermesi için dua ediyorum, sabır da istedi
Muhtemelen Tanrı beni duyamaz, onu kızdırdım!
Akşam merhamet için yalvarıyorum, öğleden sonra lataları keseceğim
Gladyatör ölüm taşıyıcı-onun tüm bakışları!
Farklı yara izlerinde vücut, canlı bir yer yok, Sezar'ın sevinci için hayat
İlköğretimde kölelik, çocukluğundan beri tanıdıklarınızı öldürün
Kalbini söküp yaraları tuz ve karabiberle serpiyorsun.
Ne kadar öldürdün? hatırlamıyorum, her gün öldürürüm!
Ellerimi kanla yıkarım, yıkadıktan sonra, güç ve onur
Bu sözlerle savaşmaya başlıyorum, özgürlük için savaşıyorum, özgürlük için acı çekiyorum!
Yüzsüz kuduz köpekleri havla!
Yara ağrısı, gözlere kum, piyon Savaşı!
Çan çelik yürüyüş karşı sürme!
Mağlup inilti üzerinde zafer sırıtmak!
Yüzsüz kuduz köpekleri havla!
Yara ağrısı, gözlere kum, piyon Savaşı!
Çan çelik yürüyüş karşı sürme!
Mağlup inilti üzerinde zafer sırıtmak!
2 BEYİT (SET):
Arena, kalabalığın kükreme, şeytanlar ısı ve öfke ile sıcak
Çelik ve ahşap silahlarla, zafer inancıyla yorulmadan
Hayatları için savaşıyorlar ve bu savaşta hayatta kalanlar
Annesini, vatanını, kardeşlerini tekrar görecek
Esaretten ve bu şekilde serbest bırakılacak
Gözlerinin önünde, birbirlerine bıçak saplamak
Sezar'dan merhamet istemek işe yaramaz
Her yerde cesetler parçalanmış, parmaklar kopmuş
Başları, bacakları ve elleri sineklerle kaplıdır
Sonsuzluğu simgeleyen bir daire, insanlığı uyuşturur
Sonsuza kadar kapalı! Tribünlerin önünde idam edilen yüzlerce cesur savaşçı için
Eğlenmek için ... onur ve ruh çalan bir hırsız
Kükreyen kalabalıkların coşkusu, gregory'nin eşit olmayan Savaşının inançları
Son savaş Gregory! Kanlı savaş Gregory!!!
3 BEYİT (TÜR):
Hayat nerede, ölüm nerede? savaş nerede, onur nerede?
Sönmüş gözler, delinmiş kalpler sayılmaz…
Cennetin kubbesinin altında ölüm sonsuza dek yerleşti
Toz gibi, bu bir masal değil, bir hikaye, bir savaş, yine bir savaş
Insanlar nemerenno, oyun keyfini geldi
Dur! Bekle!Bak!İmparator en iyi savaşçıları getiriyor
Cesur, ölümcül babaların oğulları
Altın zırh, onları uzun zaman önce katletti, katliam için
Böylece savaşçılar onlarla savaşır, güneş tepede, öğlen vakti
Rakiplerini ortaya çıkarır-köle kabilesi! Bir, iki, üç, dört, beş!
Elindeki paslı kılıcı deliler! Savaşın ilk saniyelerinde parçalanacaklar!
Halk ağzını bile açmayacak... ama buna değer, güzel!
Bu gösteri kanlı bir karmaşa
Sessizce ... davul çıngıraklar ... seyirci sessiz, şimdi yaraları görecek
İmparatorluk savaşçılarının süvarileri hız kazanıyor
Köleler kaçmak, acele tökezlemek, savunmak, düşmek ve artık ayağa kalkmak
Parlak kılıçlar sanatla deliyor! Süvari sağ köle içine mızrak atma
Onları deliyorlar, 10 adım koşuyorlar ... düşüyorlar!
Ve ölürler, kimin kimi öldürdüğünü görmek için zamanınız yok
Herkesi kestiler, herkesi kafalarını kestiler
Bu anlar izleyiciler için çok pahalıdır
Halk sevinir, İmparator memnun, arenada gladyatör ölüm özgürdür…
Yüzsüz kuduz köpekleri havla!
Yara ağrısı, gözlere kum, piyon Savaşı!
Çan çelik yürüyüş karşı sürme!
Mağlup inilti üzerinde zafer sırıtmak!
Yüzsüz kuduz köpekleri havla!
Yara ağrısı, gözlere kum, piyon Savaşı!
Çan çelik yürüyüş karşı sürme!
Mağlup inilti üzerinde zafer sırıtmak!