Злой дух — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Злой дух adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шопот крыльев за окном напомнил, что пришла весна
Окна распахнули запотевшие дома,
Летят птицы по небу
И воздух крыльями скребут,
Летят птицы и поют,
Так уверенно себя ведут!
Я у них спросил:
«Что вы видели вдали, от родной земли?
Как встречали свет зари?
Как вода бежит? Как трава шуршит?
Как зелёный лист упавший на земле сырой лежит?
Часто наблюдаю в небе птиц передвижение,
Ох как хочется одеться мне в это оперение!
И узнать, как ласкает небо твой загадочный полёт
Как закат багряный за собою вдаль зовёт,
И поёт, на ухо пролетая старый дядька ветер
Посмотреть ночные звёзды в золотистом свете
Подлететь поближе к солнцу и в лучах его плескаться
Я хочу с весною никогда не расставаться!
Весна! Как игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Весна! Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Радость во дворах даёт понять,
Что хорошо проводят время малыши,
Когда на улице тепло, светло !
Солнечный весенний день уносит с головой туда,
Куда попасть хочу, но к сожалению не дают года,
И я уже другой, и детство за спиной,
Но прошлые года останутся в душе навсегда !
Застынет фотографией из детских лет,
Как жаль, что лишь в один конец
Судьба мне выдала билет …
5 лет, шорты выше колен, и в улыбке лицо
Всё в веснушках испачкано, но ! Но,
Вот это жизнь, а не какое-нибудь кино!
И каждая весна
Покажет нам свою улыбку всё равно!
Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Весна! Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Чувства раскрываются как огненные лепестки,
И приход весны нам покажет те цветы,
Обжигающий поток подарит мне любви глоток,
И на этот раз, мимо тебя я пройти не смог,
Ослеплённый красотой, я сказал тебе: «Постой!»
Появившийся румянец на щеках обогатил вид твой,
Сердце, как волна об берег бьёт, своё берёт сполна
Вот, что с нами делает весна !!!
Весна! Как игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Весна! Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışındaki shopot kanatları baharın geldiğini hatırlattı
Pencereler açık Sisli evler,
Gökyüzünde uçan kuşlar
Ve hava kanatlarıyla kazıyacak,
Kuşlar uçar ve şarkı söyler,
Çok kendinden emin davranıyorlar!
Onlara sordum.:
"Memleketinizden uzakta ne gördünüz?
Şafak ışığı nasıl karşıladı?
Su nasıl çalışır? Çim nasıl hışırdıyor?
Yere düşen yeşil yaprak nasıl çiğ yatıyor?
Genellikle gökyüzünde kuşların hareketini gözlemlerim,
Oh, bu tüylerle giyinmek istiyorum!
Ve gizemli uçuşun gökyüzünü nasıl okşadığını Öğren
Kızıl Gün batımı nasıl mesafe için çağırır,
Ve şarkı söylüyor, kulağına uçan eski amca rüzgar
Altın ışıkta gece yıldızlarını görüntüle
Güneşe daha yakın uçmak ve ışınları sıçramak
İlkbahardan asla ayrılmamak istiyorum!
Bahar! Ne kadar şakacı ışınları kaçmak!
Bahar! Güneş bir mum Alevi gibi ısınıyor!
Bahar!!! Çabuk bana bir sonraki hayatta,
Kuşları görmek için, üstümde dolansınlar!
Bahar! Yani şakacı ışınları kaçmak!
Bahar! Güneş bir mum Alevi gibi ısınıyor!
Bahar!!! Çabuk bana bir sonraki hayatta,
Kuşları görmek için, üstümde dolansınlar!
Avlularda sevinç netleştirir,
Ne iyi bir zaman çocuklar,
Dışarıda sıcak olduğunda, ışık !
Güneşli bir bahar günü başını oraya götürüyor,
Nereye gitmek istiyorum, ama ne yazık ki vermeyin yıl,
Ve ben farklıyım ve çocukluk arkamda,
Ama geçen yıllar sonsuza dek duşta kalacak !
Çocuk yıllarından bir fotoğrafla katılaşacak,
Ne yazık ki sadece tek yönlü
Kader bana bilet verdi …
5 yaşında, dizlerinin üzerinde şort ve bir gülümseme yüz
Çiller lekeli, ama ! Ama,
Bu hayat, film değil!
Ve her bahar
Yine de bize gülümsemesini gösterecek!
Yani şakacı ışınları kaçmak!
Bahar! Güneş bir mum Alevi gibi ısınıyor!
Bahar!!! Çabuk bana bir sonraki hayatta,
Kuşları görmek için, üstümde dolansınlar!
Bahar! Yani şakacı ışınları kaçmak!
Bahar! Güneş bir mum Alevi gibi ısınıyor!
Bahar!!! Çabuk bana bir sonraki hayatta,
Kuşları görmek için, üstümde dolansınlar!
Duygular ateş yaprakları olarak ortaya çıkar,
Ve baharın gelişi bize o çiçekleri gösterecek,
Cızırtılı akış bana bir aşk lokma verir,
Ve bu sefer senden geçemedim.,
Güzellikle göz kamaştırdı, sana dedim ki, " bekle!»
Yanaklarda ortaya çıkan allık, görünümünüzü zenginleştirdi,
Kalp, kıyıya bir dalga gibi vurur, tam olarak alır
Baharın bize yaptığı şey bu !!!
Bahar! Ne kadar şakacı ışınları kaçmak!
Bahar! Güneş bir mum Alevi gibi ısınıyor!
Bahar!!! Çabuk bana bir sonraki hayatta,
Kuşları görmek için, üstümde dolansınlar!
Bahar! Yani şakacı ışınları kaçmak!
Bahar! Güneş bir mum Alevi gibi ısınıyor!
Bahar!!! Çabuk bana bir sonraki hayatta,
Kuşları görmek, bana çember izin