Zoe Boekbinder — December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoe Boekbinder adlı sanatçının "December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in december we were young, not a year ago and i went old.
january meant cold nights, warmed by your body next to mine.
february was colder still, i lost you in the middle.
march is when i lost my youth, i realized that i loved you.
then came april followed by may.
i realized you had changed my ways.
in june we met by the sea, you told me that you loved me.
in july i took your puzzled heart, and broke it into smaller parts.
august was the saddest month i’d known, i kept someone else in my home.
september i assumed your heart still ached, you told me that was my mistake.
october i spent convincing you that this time my love was true.
now november is almost gone, you are far away and holding strong.
oh june where are you?
it will be cold again so soon.
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında gençtik, bir yıl önce değil ve yaşlandım.
Ocak, soğuk geceler anlamına geliyordu, benimkinin yanında vücudun tarafından ısıtıldı.
Şubat hala soğuktu, seni ortada kaybettim.
Mart, gençliğimi kaybettiğimde, seni sevdiğimi fark ettim.
sonra Nisan, ardından Mayıs geldi.
alışkanlıklarımı değiştirdiğini fark ettim.
Haziran ayında deniz kenarında tanıştık, beni sevdiğini söylemiştin.
Temmuz ayında şaşkın kalbini aldım ve daha küçük parçalara ayırdım.
Ağustos, tanıdığım en üzücü aydı, evimde başka birini tuttum.
Eylül ayında kalbinin hala ağrıdığını varsaydım, bunun benim hatam olduğunu söyledin.
Ekim ayında seni bu sefer aşkımın gerçek olduğuna ikna ettim.
şimdi Kasım neredeyse gitti, çok uzaktasın ve güçlü tutuyorsun.
june Neredesin?
çok yakında yine soğuk olacak.