Zoe Muth — Never Be Fooled Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoe Muth adlı sanatçının "Never Be Fooled Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was young when you left home
You never bothered to write or even call us on the telephone
You left all your records some old shirts and a pair of Levis
We had to sell all that to buy the car a new set of tires
Mama never did like those country songs you know
And when we sold those records
I remember all your favorites were the first to go
The Low Down Blues and that Blue Kentucky Moon
We used to laugh as you tried to sing along out of tune
With a High Life can always in your hand
You closed your eyes and fell asleep listening to the Angel Band
Chorus: I always said I’d never be fooled again
And I sure don’t believe much coming from the mouths of men
But when Hank Williams cries and bill Monroe hits those high notes I know
In our darkest hour there’s still a light shining down inside
I can still see that porch light shining down on you
Running out at night after a big old fight was something we got used to
The screen door slam and the engine running rough
Mama went back to doing the dishes and tried to call your bluff
But I could see the tears in her eyes,
When she tucked us in and tried to tell us everything was gonna be fine
Me and my sister looked out the front window at the highway every night
Hoping we’d see your old car come riding back into sight
But I’ve been waiting much too long for a man that don’t know what he’s got
until it’s gone
His head so high up in the clouds he can’t feel the earth he’s standing on
I go up to the lake to see you every once in a while
The days and weeks they turn into years and still leave you so unsatisfied
You smoke your cigarettes and watch that big screen TV
I know it ain’t the kind of life you thought you’d be living
You always got some excuse about how you let us down
When you took off driving that night and kept going from town to town
They say a man like you has got the highway in his blood
But I think that’s just a nice way of saying you never really learned how to
love
When this mean old world leaves us a little far behind
You start to sing that old road song and it kinda helps to ease my mind
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrıldığında gençtim.
Asla telefonda bize yazmak ya da arama bile tenezzül etmedin
Tüm kayıtlarında birkaç eski gömlek ve bir çift Levis bırakmışsın.
Arabaya yeni bir lastik seti almak için hepsini satmak zorunda kaldık
Annem bu ülke şarkılarını hiç sevmedi.
Ve bu kayıtları sattığımızda
Tüm favorilerinizin ilk gittiğini hatırlıyorum.
Düşük Aşağı Blues ve o Mavi Kentucky ay
Şarkı boyunca melodi çalıştığınız sırada gülmek için kullandık
Yüksek bir yaşam ile her zaman elinizde olabilir
Gözlerini kapattın ve Melek bandını dinleyerek uykuya daldın
Koro: her zaman bir daha asla kandırılmayacağımı söyledim
Ve eminim ki erkeklerin ağzından gelen pek bir şeye inanmıyorum
Ama Hank Williams ağladığında ve bill Monroe bildiğim yüksek notalara çarptığında
En karanlık saatimizde hala içinde parlayan bir ışık var
Sundurmanın ışığını hala görebiliyorum.
Büyük bir eski kavgadan sonra gece dışarı çıkmak alıştığımız bir şeydi
Ekran kapı slam ve motor kaba çalışıyor
Annem bulaşıkları yıkamaya geri döndü ve blöfünü yapmaya çalıştı
Ama gözlerindeki gözyaşlarını görebiliyordum.,
Bizi içeri soktuğunda ve her şeyin yoluna gireceğini söylemeye çalıştığında
Ben ve kız kardeşim her gece otoyolun ön camından dışarı baktık
Eski arabanı göreceğimizi umuyoruz.
Ama ne olduğunu bilmeyen bir adam için çok uzun zamandır bekliyorum.
bu kadar gitti
Kafası çok yüksek bulutlar değil o dünya ayakta hissediyor
Arada bir seni görmek için göle gidiyorum.
Günler ve haftalar yıllara dönüşüyor ve hala seni çok tatminsiz bırakıyor
Sigara içiyorsun ve büyük ekran TV izliyorsun
Sen yaşamak istedin hayat olmadığını biliyorum
Her zaman nasıl bir bahane buldun bizi hayal kırıklığına uğrattın
O gece sürüşe çıktığın zaman ve şehirden şehre gitmeye devam ettiğin zaman
Senin gibi bir adamın kanında otoyol olduğu söylenir.
Ama bence bu, nasıl yapılacağını asla öğrenmediğini söylemenin güzel bir yolu.
aşk
Bu kötü eski dünya bizi biraz geride bıraktığında
O eski yol şarkısını söylemeye başlıyorsun ve aklımı rahatlatmaya yardımcı oluyor